Текст и перевод песни СерьГа - Я болен Олей

Я болен Олей

Je suis malade d'Olga

Когда она, как тень

Quand elle, comme une ombre

Выходит из дома одна

Sort de la maison seule

Мои глаза спешат за ней

Mes yeux la suivent

Куда бы она ни шла

Où qu'elle aille

Когда она совсем не выходит из дома никак

Quand elle ne sort pas du tout de la maison

По несколько дней и ночей

Pendant plusieurs jours et nuits

Мои глаза следят за Олей сквозь стены

Mes yeux regardent Olga à travers les murs

Ты понял, я тоскую по ней

Tu as compris, je languis après elle

Я болен Олей, ах, как я болен

Je suis malade d'Olga, oh, comme je suis malade

Я болен Олей, в жилах стынет кровь

Je suis malade d'Olga, le sang gèle dans mes veines

Я болен Олей, а не тобою

Je suis malade d'Olga, et non de toi

Я болен Олей, ты знаешь - это любовь

Je suis malade d'Olga, tu sais, c'est de l'amour

Я болен Олей.

Je suis malade d'Olga.

Когда она, как рыба

Quand elle, comme un poisson

Плещется в море одна

Nageait dans la mer seule

Мои глаза плывут за ней

Mes yeux nagent après elle

Куда бы она не плыла

Où qu'elle nage

Когда она совсем не выходит из моря никак

Quand elle ne sort pas du tout de la mer

По несколько дней и ночей

Pendant plusieurs jours et nuits

Мои глаза следят за Олей сквозь волны

Mes yeux regardent Olga à travers les vagues

Ты понял, я тоскую по ней

Tu as compris, je languis après elle

Я болен Олей, ах, как я болен

Je suis malade d'Olga, oh, comme je suis malade

Я болен Олей, в жилах стынет кровь

Je suis malade d'Olga, le sang gèle dans mes veines

Я болен Олей, а не тобою

Je suis malade d'Olga, et non de toi

Я болен Олей, ты знаешь, это любовь

Je suis malade d'Olga, tu sais, c'est de l'amour

Я болен Олей.

Je suis malade d'Olga.

Оцените перевод

Альбом

Собачий Вальс

1 А что нам надо
2 Собачий вальс
3 Теплый воздух от крыш
4 Я болен Олей
5 Мы - дети БГ
6 Конечно - это Ты
7 Спокойной ночи
8 Чертополох

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.