Текст и перевод песни СерьГа - Я далеко

Я далеко

Знакомые мотивы как реки в головах
Так сладко и противно купаться в их волнах
Ты с ними уплываешь неизвестно, куда
Когда-нибудь узнаешь
Но я уж буду далеко отсюда

Я далеко отсюда, я далеко
Я далеко отсюда, далеко.

Знакомые девчонки сегодня на понтах:
Кислотные юбчонки, на толстых каблуках
Он с ними улетает неизвестно, куда
Когда-нибудь узнает
Но я уж буду далеко отсюда

Я далеко отсюда, я далеко
Я далеко отсюда, далеко.

Далеко.

Знакомая до боли панельная Москва
"Душа моя с тобою", - не помню, кто сказал
Я снова уезжаю неизвестно, куда
Когда-нибудь узнаю
Но точно буду далеко отсюда

Я далеко отсюда, я далеко
Я далеко отсюда, далеко.

Вокруг смешные люди и мне легко
Я далеко отсюда, далеко.

Далеко.

I'm Far Away

Familiar tunes like rivers in our minds,
So sweet and yet so vile to bathe in their waves,
You float away with them to who knows where,
Someday you will find out.
But by then I'll be far away from here.

I'm far away from here, I'm far away.
I'm far away from here, far away.

Familiar girls today are all about style,
Acid skirts, thick heels.
He flies away with them to who knows where,
Someday he will find out.
But by then I'll be far away from here.

I'm far away from here, I'm far away.
I'm far away from here, far away.

Far away.

Familiar to the point of pain, Moscow with its concrete blocks,
"My soul is with you," - I can't remember who said that.
Again I'm leaving to who knows where,
Someday I will find out.
But I'll definitely be far away from here.

I'm far away from here, I'm far away.
I'm far away from here, far away.

Funny people all around, and it's easy for me,
I'm far away from here, far away.

Far away.