1000000$ - Серёга перевод на русский

1000000$

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Как часто тот, кому кричали в спину "Неудачник!"
В конце пути бывает первым, кто решит задачу
Бывает так, что тот, кого со счетов давно списали
Вдруг идёт ва-банк и равняет счёт

Как часто тот, кого не ценят ни на грош
Готов раздать всем сдачи так, что хватает дрожь
Бывает так, что тот, чей карман был с детства пуст
Простое имя славит так, что оно не сходит с уст

И если не сломлён - значит ты силён
Добудь свой первый миллион

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Первый миллион, звон копилки-о
Яхты, виллы-о, длинные лимо
Не жизнь, а карусель, не забывай друзей
И помни, что за единицей шесть нулей

Сейчас ты полный ноль, сейчас ты на нуле
Но знай, тузом козырным может стать и твой валет
Я посвящаю тебе свой куплет
Встань с колен, живи веселей и смелей

Закрой глаза и скажи себе: "Всё окей!"
И к своему нулю прибавь ещё пять нулей

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Не опуская рук, поверь в себя, друг
Поверь, всё будет круто, поверь в свою мечту
Всё будет хорошо, я сам это прошёл
И ты в конце пути получишь то, чего лишён

Я много раз взлетал, я часто падал вниз
Я знаю - жизнь не повторить и снова иду на риск
И потому я говорю тебе - держись
Стремись, борись

Встань в полный рост и скажи себе: "Я - чемпион!"
И пусть тебе улыбнётся твой миллион

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша
На земле веселей и бодрей жить шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

1000000$

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша, моя дорогая
На земле веселей и бодрей жить, деньгами шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Как часто тот, кому кричали в спину "Неудачник!"
В конце пути бывает первым, кто решит задачу
Бывает так, что тот, кого со счетов давно списали
Вдруг идёт ва-банк и счёт свой равняет

Как часто тот, кого не ценят ни на грош
Готов раздать всем сдачи так, что всех хватает дрожь
Бывает так, что тот, чей карман был с детства пуст
Простое имя славит так, что оно не сходит с уст

И если не сломлён - значит ты силён
Добудь свой первый миллион, моя королева

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша, моя малышка
На земле веселей и бодрей жить, деньгами шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Первый миллион, звон копилки, о-о-о
Яхты, виллы, длинные лимузины
Не жизнь, а карусель, не забывай друзей
И помни, что за единицей шесть нулей

Сейчас ты полный ноль, сейчас ты на нуле
Но знай, тузом козырным может стать и твой валет
Я посвящаю тебе этот куплет, моя красавица
Встань с колен, живи веселей и смелей

Закрой глаза и скажи себе: "Всё окей!"
И к своему нулю прибавь ещё пять нулей

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша, моя любимая
На земле веселей и бодрей жить, деньгами шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Не опуская рук, поверь в себя, друг
Поверь, всё будет круто, поверь в свою мечту
Всё будет хорошо, я сам это прошёл
И ты в конце пути получишь то, чего лишён

Я много раз взлетал, я часто падал вниз
Я знаю - жизнь не повторить и снова иду на риск
И потому я говорю тебе - держись
Стремись, борись

Встань в полный рост и скажи себе: "Я - чемпион!"
И пусть тебе улыбнётся твой миллион

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша, моя единственная
На земле веселей и бодрей жить, деньгами шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США

Миллион, миллион долларов США
Жизнь будет хороша, будет хороша, моя ненаглядная
На земле веселей и бодрей жить, деньгами шурша
Миллионом долларов, миллионом долларов США