Серёга - Dzhynsy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Серёга - Dzhynsy




Dzhynsy
Dzhynsy
Джинсы...
Le jean...
Раз ради денег, два ради шока
Une fois pour l'argent, deux fois pour le choc
Вы сто процентов хотите ещё
Vous voulez cent pour cent de plus
Три чтобы вам было всем хорошо
Trois pour que vous alliez tous bien
Парти инспектор снова пришёл
L'inspecteur de la fête est de retour
Вы хотите хит так он есть у меня
Tu veux un tube, j'en ai un
Вы хотите бит так он есть у меня
Tu veux un beat, j'en ai un
В жёлтых журналах всё фигня про меня
Dans les magazines jaunes, tout est faux sur moi
Шо вас щас бомбит - это супер-музняк
Ce qui te fait exploser maintenant, c'est une super musique
Я децибеллов вам щас накручу
Je vais te donner des décibels maintenant
Я от фанеры вас всех отучу
Je vais te faire oublier le contreplaqué
И шоб вы знали я не шучу
Et pour que tu saches, je ne plaisante pas
Джинсы трещат если я так хочу
Le jean craque si je le veux bien
Джинсы...
Le jean...
Если нормальный ты не сноб
Si tu es normal, tu n'es pas un snob
Двигай сюда ты к пати нон-стоп
Viens ici, à la fête non-stop
Видишь у нас девчата тип-топ
Tu vois, nos filles sont top
Целую ночь гоп-гоп и топ-топ
Toute la nuit, hop-hop et top-top
Там где Серёга - там шухер и плед
il y a Sergueï, il y a du bruit et une couverture
Я покажу вам глянец и блеск
Je vais te montrer le glamour et le bling-bling
Только не думай что это гротеск
Ne pense pas que c'est grotesque
Издалека слышен джинсовый треск
On entend le craquement du jean de loin
Я ведь не зря эту тему верчу
Ce n'est pas pour rien que je tourne ce sujet
То что задумал - то получу
Ce que j'ai prévu, je l'aurai
Я себе на пенсию наколочу
Je vais me faire un petit pactole pour ma retraite
Джинсы трещат если я так хочу
Le jean craque si je le veux bien
Джинсы...
Le jean...
Раз ради денег, два ради шока
Une fois pour l'argent, deux fois pour le choc
Вы сто процентов хотите ещё
Vous voulez cent pour cent de plus
Три чтобы вам было всем хорошо
Trois pour que vous alliez tous bien
Эй забияки шо вы там шо
les bagarreurs, qu'est-ce que vous faites
Вот и стишок вам на посашок
Voilà un petit poème pour la route
Если ты день начал с левой руки
Si tu as commencé la journée du mauvais pied
Тем кто постарше ты не груби
Ne sois pas grossier avec ceux qui sont plus âgés que toi
Лучше винил погромче вруби
Il vaut mieux mettre le vinyle plus fort
Пусть этот диск нарезает круги
Laisse ce disque tourner en rond
Вряд ли кому-то из вас нужен стресс
Il est peu probable que quelqu'un d'entre vous ait besoin de stress
Ясно и так у кого толще пресс
C'est clair que celui qui a les abdos les plus gros
Если мой грув к вам в уши залез
Si mon groove est entré dans tes oreilles
Дайте услышать джинсовый треск
Laisse-moi entendre le craquement du jean
Джинсы...
Le jean...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.