Текст и перевод песни Серёга - Liberty City: The Invasion

Liberty City: The Invasion

Yo! Fizkult-privet, Liberty City!
Svobodny gorod!
Vstrechayte russkovo parnya.
Salut vsem blatnym kostyam, yo!
We're gonna own this motherfucking city!
Vsyo budet nashim!
Vashi geshefty,
Vashi chicksy,
Vash geld,
Vashi tachky,
Vsyo! Eto gop-stop, mat' vashu!
Motherfucking takeoff!
Eto ne prosto igra!
It's not just a game, motherfucker!
Begi poka ne pozdno,
Kak ulichny pos.
Ty chuesh nosom -
Krasnoporye sely na khvost.
Po svodkam MVD -
Osobo opasny prestupnik.
Mobilnick otvechayet
Shto abonent nedostupen.
Poka tebya ne poreshat,
Tebe nado reshat'.
V Rossii delat' bolshe nechevo,
Nado bezhat'.
But' ostorozhen shas,
Ne mayakuy koresham.
Net very nikomu,
No mozhet byt' est' esho shans.
Ty chuyal zapadnyu,
Ty znal shto pakuyut rebyat.
Pakuy monatky, brat,
Ne to upakuyut tebya.
Legavye vyshly na ohotu,
Po pyatam idut.
I nuzhen fart, shtoby ne prinyali
I tam, i tut.
Ty vstretish zavtrashneye utro
Vdali ot MKAD'a.
Begi, ty znayesh stopudovo,
Shto valit' nado.
I tam, za okeanom,
Ty postroish novuyu zhizn'.
Prishol russian boy,
Dada Sam, nu derzhis'!
Tam eto ne tut,
Cosa nostra - ne bratva.
Rublovka - ne Golywood,
LC - ne Moskva.
Jin - ne vodka, a
Marlboro - ne Belomor.
Vsyo budet chotko,
Nado lish' ostatsya tselomu.
Svobodny gorod
Pod svobodnym nebom.
Eto gorod khlebny!
Oni uznayut na shto ty gotov
Za dollar khrustkiy,
I pochemu ruletku smerty
Nazyvayut russkoy.
Russian boy gotov igrat'
Za american dream.
Nemeren action, polubomu
Nemeren extreme.
Vsyo eto plus konkretny risk
I esho pomnozhen
Na spetseffecty
Do sibirskih morozov po kozhe.
Pust' kto-to delayet gromkiye dela
Kak mozhno tishe.
Ty budesh delat' to shto dolzhen.
Ty dolzhen vyzhit'.
I esly zavarily,
To krutaya budet kasha.
Ves' gorod budet nashim!
I stanut ly tebya lyubit'
Ily nenavidet'
Ty russkiy paren'
I prizhmesh k nogtyu Liberty City.
I tam, za okeanom,
Ty postroish novuyu zhizn'.
Prishol russian boy,
Dada Sam, nu derzhis'!

Liberty City: Вторжение

Yo! Физкульт-привет, Liberty City!
Свободный город!
Встречайте русского парня.
Салют всем братским костям, yo!
Мы захватим этот чёртов город!
Всё будет нашим!
Ваши бизнесы,
Ваши цыпочки,
Ваши деньги,
Ваши тачки,
Всё! Это гоп-стоп, мать вашу!
Чёртов взлёт!
Это не просто игра!
It's not just a game, motherfucker!
Беги, пока не поздно,
Как уличный пёс.
Ты чувствуешь носом -
Краснопёрые сели на хвост.
По сводкам МВД -
Особо опасный преступник.
Мобильник отвечает
Что абонент недоступен.
Пока тебя не порешат,
Тебе надо решать.
В России делать больше нечего,
Надо бежать.
Будь осторожен сейчас,
Не маячь корешам.
Не верь никому,
Но может быть есть ещё шанс.
Ты чуял западню,
Ты знал, что пакуют ребят.
Пакуй манатки, брат,
Не то упакуют тебя.
Легавые вышли на охоту,
По пятам идут.
И нужен фарт, чтобы не приняли
И там, и тут.
Ты встретишь завтрашнее утро
Вдали от МКАДа.
Беги, ты знаешь стопудово,
Что валить надо.
И там, за океаном,
Ты построишь новую жизнь.
Пришёл русский парень,
Дядя Сэм, ну держись!
Там это не тут,
Коза ностра - не братва.
Рублёвка - не Голливуд,
LC - не Москва.
Джин - не водка, а
Мальборо - не Беломор.
Всё будет чётко,
Надо лишь остаться целым.
Свободный город
Под свободным небом.
Это город хлебный!
Они узнают, на что ты готов
За доллар хрусткий,
И почему рулетку смерти
Называют русской.
Русский парень готов играть
За американскую мечту.
Немереное действие, полюбому
Немереный экстрим.
Всё это плюс конкретный риск
И ещё помножено
На спецэффекты
До сибирских морозов по коже.
Пусть кто-то делает громкие дела
Как можно тише.
Ты будешь делать то, что должен.
Ты должен выжить.
И если заварил,
То крутая будет каша.
Весь город будет нашим!
И станут ли тебя любить
Или ненавидеть
Ты русский парень
И прижмёшь к ногтю Liberty City.
И там, за океаном,
Ты построишь новую жизнь.
Пришёл русский парень,
Дядя Сэм, ну держись!