Текст и перевод песни Серёга - Маскарад

Маскарад

Приходите к нам дружно на маскарад
Где собираются притворных дел мастера
Из уст их пастила, но каждый - пасквилянт
И на повестке дня турне в сказки про, но
Кто под этим гримом и красками?
Кто за всеми этими масками?
Это всё адский трэш, это как пластикат
Или как MasterCard - всё из пластика
Тут учат вовсе не стоять за, а лишь казаться
И заготовки выдавать за импровизацию
И языком врезаться в задниц щели азартно
И запылить глаза всем из-за монетизаций
И потому вы все тут хором на тёмных шторах
Соля душевным разговором к аудитории
И с флагом, на котором сами " TRUE" написали
Нагиев - сало, настоящий физрук в спортзале
Отпразднуйте себя любимых, как в древнем Риме
Пока вы в гриме, пойте, как вы неповторимы
Рассказывайте сказки длинные, как братья Гриммы
Про то и как, и с кем варили, и что курили
И что с того, что не погашен кредит на бритву?
Плевать, что ус приклеен криво, зато игриво
Это всё маски-шоу, где каждый адски жжёт
А гривотрясы у кассы трясут немытой гривой
Продать себя, походу, главное из всех талантов
Легче продать грудные импланты, ТВ-рекламу
Но макси трудятся на славу, большие планы
Ведь им за это славно платят
Приходите к нам дружно на маскарад
Где собираются притворных дел мастера
Из уст их пастила, но каждый - пасквилянт
И на повестке дня турне в сказки про, но
Кто под этим гримом и красками?
Кто за всеми этими масками?
Это всё адский трэш, это как пластикат
Или как MasterCard - всё из пластика
Братаются ради ротаций с братиком братик
Но мне спокойнее на средней, на длинной дистанции
Навряд ли я полезу в клинч к вам, как к братьям Кличко
С Hennessy, Клинским и куплетом совместным в личку
Включите меня в чёрный список своих анафем
Мне ничего от вас не надо - нафиг, just нафиг
Я дальше как-то тихо сапой - ну, то есть, сам, и
Мне так реально чище воздух, приятней запах
Я знаю трюки ваши, мне в них поверить тяжко
Улыбки ваши что кондомы, смывшие в натяжку
Но это маскарад, где каждой маске рад
И в этом даже прав - всё маскировки для
Маски бывают разные - лютые, злые, опасные
Весёлые, добрые, грустные, яркие, постные, тусклые
Смешные, страшные, в стразах и садо-мазо
На раз и много раз горазды - были б заказы
Всё только позы и словеса лишь ради словес
Но между формой и содержанием нет соответствия
Подумаешь, бедствие - на лжи ведь весь свет стоит
Эй, властелин колец, айда в тур - овец доить
Приходите к нам дружно на маскарад
Где собираются притворных дел мастера
Из уст их пастила, но каждый - пасквилянт
И на повестке дня турне в сказки про, но
Кто под этим гримом и красками?
Кто за всеми этими масками?
Это всё адский трэш, это как пластикат
Или как MasterCard - всё из пластика

Masquerade

Venez tous à notre bal masqué
Où les maîtres de la tromperie se réunissent
Ils disent des douceurs, mais chacun est un pamphlet
Et à l'ordre du jour, une tournée dans des contes à propos, mais
Qui se cache sous ce maquillage et ces couleurs ?
Qui se cache derrière tous ces masques ?
C'est de l'enfer, c'est comme du chewing-gum
Ou comme MasterCard - tout en plastique
Ici, on n'apprend pas à se tenir debout, mais à paraître
Et à faire passer des préparations pour de l'improvisation
Et à s'enfoncer la langue dans les fentes des fesses avec envie
Et à mettre du sable dans les yeux de tout le monde à cause de la monétisation
Et c'est pourquoi vous êtes tous là, en chœur, sur des rideaux sombres
En ajoutant du sel à la conversation avec le public
Et avec un drapeau sur lequel vous avez écrit " TRUE" vous-mêmes
Nagui - le saindoux, un véritable prof de gym dans le gymnase
Célébrez-vous, comme dans la Rome antique
Tant que vous êtes maquillés, chantez, comme vous êtes uniques
Racontez des contes longs comme les frères Grimm
Sur ce que vous avez fait, et avec qui, et ce que vous avez fumé
Et qu'est-ce que ça change que vous n'ayez pas remboursé votre crédit pour un rasoir ?
Peu importe que votre moustache soit collée de travers, tant qu'elle est espiègle
C'est un spectacle de masques, où chacun brûle comme l'enfer
Et les agitateurs de ventre, à la caisse, secouent leur crinière non lavée
Se vendre soi-même, apparemment, c'est le plus grand talent
Il est plus facile de vendre des implants mammaires, la publicité à la télé
Mais les maxis travaillent dur, ils ont de grands projets
Parce qu'ils sont bien payés pour ça
Venez tous à notre bal masqué
Où les maîtres de la tromperie se réunissent
Ils disent des douceurs, mais chacun est un pamphlet
Et à l'ordre du jour, une tournée dans des contes à propos, mais
Qui se cache sous ce maquillage et ces couleurs ?
Qui se cache derrière tous ces masques ?
C'est de l'enfer, c'est comme du chewing-gum
Ou comme MasterCard - tout en plastique
Ils fraternisent pour les rotations avec leur petit frère
Mais je me sens plus à l'aise sur la moyenne, sur la longue distance
Il est peu probable que je me lance dans un clinch avec vous, comme avec les frères Klitschko
Avec Hennessy, Klinsky et un couplet commun en privé
Mettez-moi sur la liste noire de vos anathèmes
Je n'ai besoin de rien de vous - au diable, juste au diable
Je continue tout seul, tranquillement, à la sape - enfin, tout seul, et
L'air est vraiment plus pur, l'odeur est plus agréable
Je connais vos tours, il me serait difficile d'y croire
Vos sourires sont comme des préservatifs, lavés à la hâte
Mais c'est un bal masqué, où chaque masque est le bienvenu
Et dans ce cas, vous avez raison - tout est un déguisement pour
Les masques sont différents - féroces, méchants, dangereux
Joyeux, gentils, tristes, lumineux, maigres, ternes
Drôles, effrayants, en strass et en sadomaso
Une fois et plusieurs fois, ils sont prêts - s'il y avait des commandes
Tout n'est que poses et paroles, juste pour les paroles
Mais il n'y a pas de correspondance entre la forme et le contenu
Pensez-y, un désastre - c'est sur le mensonge que repose le monde entier
Eh, maître des anneaux, allons en tournée - traire les moutons
Venez tous à notre bal masqué
Où les maîtres de la tromperie se réunissent
Ils disent des douceurs, mais chacun est un pamphlet
Et à l'ordre du jour, une tournée dans des contes à propos, mais
Qui se cache sous ce maquillage et ces couleurs ?
Qui se cache derrière tous ces masques ?
C'est de l'enfer, c'est comme du chewing-gum
Ou comme MasterCard - tout en plastique