Текст и перевод песни Серега - Гимн болельщиков ФК «Спартак»

Гимн болельщиков ФК «Спартак»

Мы гордимся своею столицею. Всем известно об этом давно.
Ведь в Москве есть Спартак один только. А остальные команды...
За Спартак - у Мавзолея под навесом
мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим!
За Спартак - на стенах древнего Кремля
Напишем с гордостью: футбольный клуб "Спартак-Москва"!
Слыхали, что, мол, "красно-белые" своё отыграли?
Газеты смаковали - нам тогда не дали медали
От той игры у нас остались синяки да бланши
Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш!
Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас,
Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас!
Как нагрянем, линию порвём и центр протараним!
Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим!
Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей!
Трибуны воют! К бою! Значит, будет суперматч!
Включай экраны! "Красно-белые", нам нужен гол!
Кидай за щёку стиморол! Даёшь большой футбол!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
За Спартак - ещё Владимир Маяковский
Поболеть любил за наш родной Спартак московский!
За Спартак - звучит над стадионом! Никаких гвоздей!
Всегда, везде - он будет чемпионом!!!
Или нам не делали подкаты? Или не ругали матом фанаты?
Или нам не говорили, что мы для победы староваты?
Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале?
Но мы на это наплевали и снова забивали!
По нам играли фолами, а мы их встречали финтами,
По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами
А что нам травмы, что нам шрамы? - "красно-белые" в норме!
Если мы одели форму - это значит, что мы в форме!
Судья не друг, не враг, но он опять за них - пусть так!
Этот счёт - ещё не факт, мы их раскатаем только так!
А что мы любим пуще драк и пива натощак?!
Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол,
Какой жёсткий футбол, какой накал страстей,
мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут,
но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит,
и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот,
наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд,
какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной,
ещё чуть-чуть, удар по воротам - гол!
Мы забили раз, мы забили два, мы забили три!
Что? Опять было вне игры!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Эй там на линии!! Глаза протри!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Судью на мыло, мы готовы к этим играм!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!

Hymne des supporters du FC Spartak

On est fiers de notre capitale. Tout le monde le sait depuis longtemps.
Après tout, il n'y a qu'un seul Spartak à Moscou. Et les autres équipes...
Pour le Spartak - au Mausolée, sous l'auvent,
nous allons bientôt hisser le drapeau rouge et blanc !
Pour le Spartak - sur les murs de l'ancien Kremlin
Nous écrirons avec fierté : le club de football "Spartak Moscou" !
Vous avez entendu dire que les "rouges et blancs" avaient fait leur temps ?
Les journaux se sont régalés - on ne nous a pas donné de médailles à l'époque
De ce match, il ne nous reste que des bleus et des déceptions
Mais aujourd'hui, la coupe sera la nôtre et nous prendrons notre revanche !
Même si, pour l’instant, dans les bureaux de paris, on ne mise pas sur nous,
Spartak, on va leur montrer notre classe et nos passes précises !
Dès qu’on arrivera, on brisera la ligne et on percera le centre !
On va les maradona-tiser, les pelletter et les zidane-tiser !
On va gonfler le ballon et entrer sur le terrain pour la victoire !
Les tribunes grondent ! Au combat ! Ça va être un super match !
Allumez vos écrans ! "Rouges et blancs", on a besoin d'un but !
Mâche ton chewing-gum ! Que le spectacle commence !
Le drapeau rouge et blanc flotte ! On soutient le Spartak !
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !
Allez, dis "olé-olé", pour qui on soutient, on soutient,
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !
Pour le Spartak - même Vladimir Maïakovski
Aimait encourager notre cher Spartak de Moscou !
Pour le Spartak - ça résonne dans le stade ! Pas de clous !
Toujours, partout - il sera champion !!!
On ne nous a pas mis des bâtons dans les roues ? Les fans ne nous ont pas laminés ?
On ne nous a pas dit qu’on était trop vieux pour gagner ?
On ne nous a pas promis qu'on serait à peine en finale ?
Mais on s'en fichait et on a encore marqué !
Ils ont joué les fautifs avec nous, et on les a contrés avec des feintes,
Ils nous ont donné des coups de pied, et on leur a répondu par des buts.
Qu'importe les blessures, qu'importe les cicatrices ? Les "rouges et blancs" sont en forme !
Si on porte le maillot, c'est qu'on est en forme !
L'arbitre n'est ni un ami ni un ennemi, mais il est encore pour eux - tant pis !
Ce score n'est pas encore un fait accompli, on va les écraser, c'est tout !
Et qu'est-ce qu'on aime plus que les bagarres et la bière à jeun ?!
C'est quand notre club préféré, le FC Spartak, se lance à l'attaque !
Le drapeau rouge et blanc flotte ! On soutient le Spartak !
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !
Allez, dis "olé-olé", pour qui on soutient, on soutient,
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !
Encore une fois, ils jouent brutalement, c'était une faute flagrante,
Quel football violent, quelle intensité,
j'ai besoin de ma dose de validol, et on dirait que le coach est KO,
mais il prend un temps mort, et il doit leur dire quelque chose qui les motive,
et regarde, quel retournement de situation, il y a eu un dégagement du gardien, et voilà, voilà, voilà,
notre attaquant traverse la défense et avance,
quel retournement de situation, quel spectacle, et il est déjà dans la surface de réparation,
encore un petit effort, une frappe au but - but !
On en a marqué un, on en a marqué deux, on en a marqué trois !
Quoi ? C'était encore hors-jeu ?
On en a marqué un ! On en a marqué deux ! On en a marqué trois !
Hé, l'arbitre de touche !! Ouvre les yeux !
On en a marqué un ! On en a marqué deux ! On en a marqué trois !
L'arbitre au pilori, on est prêts pour ces matchs !
On en a marqué un ! On en a marqué deux ! On en a marqué trois !
On le sait : on va gagner, gagner, gagner !
Le drapeau rouge et blanc flotte ! On soutient le Spartak !
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !
Allez, dis "olé-olé", pour qui on soutient, on soutient,
Spartak ! Spartak ! On soutient le Spartak !