Текст и перевод песни Серега - Добавь скорость

Добавь скорость

Для моих колес это верный темп
Самый первый тейк, это самый верный тейк,
Я так живу много лет.
Я люблю скорость, в тачке строго рэп.
Из под колес искры, из под колес искры,
Ты живешь здесь, ты должен быть быстрым.
Не стоим на месте, мы не стоим на месте,
Здесь можно 60, мы едем 200.
Новый день, новый шанс
Не успеешь ты, кто-то успеет раньше.
Этот город не для слабонервных,
Добавь скорость и будь первым.
Этот трек для тех, кто в теме
Трек для тех, кто делает бизнес,
Тех,кто делает деньги
Поколение фаст-фуд
Нам с тобой пора, нас ждут.
Добавь скорость, добавь скорость
Пусть мимо пролетают светофоры,
Я люблю этот город, это мой город.
Добавь скорость, добавь скорость
Пусть мимо пролетают светофоры,
Я люблю этот город, это мой город.
Жизнь для меня, как автогонка, год за годом
Я жив пока мое сердце бьется под капотом,
И глупо собирать из пальцев веер,
Кого-то ждет развязка, кого-то кольцевая
Дискам нужен блеск, как после пасты гои,
Жми на газ, нето нас догонят.
Жизнь - копейка для тех, кто живет для славы,
Эти знаки не для нас, они для слабых.
Я ищу то, что все мы ищем,
Я ищу веру, без нее мы нищие.
Я уличный романтик, уличный романтик.
Я верю лишь в себя, а не в херомантию.
Этот город весь из анимаций, будто флеш,
И всем нам нужен кэш, нам нужен кэш.
Я остаюсь на трассе, я нужен здесь.
Бро, добавь скорость, нам не нужен съезд.
Я не родился в Америке, не получилось
Я там не буду никогда, как Наутилус.
Пусть далеко океан и крик звонкий чаек,
Но он качает этот бит, бро, он качает.
Бывало вдруг тупик, и я идти не мог,
В моих ушах играл 2pack и Бигисмоук.
Теперь все поменялось, мир уже не тот,
Теперь все чаще я из тачек слышу реггетон.
Они уже не мы, они новая поросль,
Планета кружит тоже, это новая скорость.
Нам нужна правда, им нужна Prada,
Значит так надо, значит так надо.
Если этот диск в машине, значит ты в порядке.
Этот рэп для тех, кому по три десятка.
И этот бит с ними, этот бит с ними,
Добавь скорость, долой speed limit.

Step on It

This tempo's just right for my wheels
The first take is always the best take,
That's how I've lived for years.
I love speed, only rap in my car.
Sparks fly from under the wheels, sparks fly,
You live here, you gotta be quick.
We don't stand still, we don't stand still,
The limit's 60, we're doing 200.
New day, new chance
If you don't make it, someone else will.
This city's not for the faint of heart,
Step on it and be the first.
This track is for those in the know
For those who do business,
Those who make money
Fast food generation
It's time for us to go, they're waiting for us.
Step on it, step on it
Let the traffic lights fly by,
I love this city, it's my city.
Step on it, step on it
Let the traffic lights fly by,
I love this city, it's my city.
Life's like a race for me, year after year
I'm alive as long as my heart beats under the hood,
And it's foolish to just sit around,
Someone's waiting at the interchange, someone's on the ring road
The rims need to shine like after polishing,
Hit the gas, or they'll catch up.
Life's a penny for those who live for fame,
These signs aren't for us, they're for the weak.
I'm looking for what we all are,
I'm looking for faith, without it we're paupers.
I'm a street romantic, a street romantic.
I only believe in myself, not in palmistry.
This city's all animation, like flash,
And we all need cash, we need cash.
I stay on the track, I'm needed here.
Bro, step on it, we don't need an exit.
I wasn't born in America, it didn't work out
I'll never be there, like Nautilus.
Let the ocean and the cries of the gulls be far away,
But he's pumping this beat, bro, he's pumping it.
There were dead ends, and I couldn't go on,
2Pac and Biggie Smalls were playing in my ears.
Now everything's changed, the world's not the same,
Now I hear reggaeton more and more often from cars.
They're not us anymore, they're the new generation,
The planet's spinning too, it's a new speed.
We need the truth, they need Prada,
That's how it has to be, that's how it has to be.
If this disc is in the car, you're alright.
This rap is for those who are in their thirties.
And this beat's with them, this beat's with them,
Step on it, down with the speed limit.