Текст и перевод песни Серега - Корабли

Корабли

На расставание закроем глаза мы,
Но не закрыть души.
В сердце моём будут новые раны,
Временем не зашить.
Может прощаться уже слишком поздно,
Истины не поймешь...
Без меня
Сейчас ты уплывешь...
Корабли
Уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь
Останусь ждать тебя,
Корабли
Уходят, чтоб вернуться.
Силы во мне остаётся немного,
Чтобы тебя держать.
Слово одно и молчать у порога,
Что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного,
Губы ответ найдут...
Знаю я
Обратно приплывут...
Корабли
Уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь
Останусь ждать тебя,
Корабли
Уходят, чтоб вернуться.
Корабли
Уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь
Останусь ждать тебя,
Корабли
Уходят, чтоб вернуться.
По версии Sentido.Ru:

Les Navires

Nous fermerons les yeux pour dire au revoir,
Mais pas nos âmes.
Dans mon cœur, il y aura de nouvelles blessures,
Que le temps ne pourra pas guérir.
Peut-être qu'il est déjà trop tard pour dire adieu,
La vérité ne se comprend pas...
Sans moi
Tu vas t'en aller maintenant...
Les navires
S'en vont au coucher du soleil,
Laisse-moi toucher ta main,
Je suis ici
Je resterai à t'attendre,
Les navires
S'en vont pour revenir.
Il me reste peu de force,
Pour te retenir.
Un mot seul et le silence à la porte,
Il faut encore prendre une décision.
Dans l'obscurité, la lumière de la nuit nous suffira,
Nos lèvres trouveront la réponse...
Je sais
Ils reviendront...
Les navires
S'en vont au coucher du soleil,
Laisse-moi toucher ta main,
Je suis ici
Je resterai à t'attendre,
Les navires
S'en vont pour revenir.
Les navires
S'en vont au coucher du soleil,
Laisse-moi toucher ta main,
Je suis ici
Je resterai à t'attendre,
Les navires
S'en vont pour revenir.
Selon Sentido.Ru: