Текст и перевод песни Серега - Чики

Чики

Что делать нам по вечерам среди многоэтажек
У нормальных пацанов в голове одно и то же:
Найти девчонок и устроить вечеринку,
Надо бы, ребята, чик подснять и с ними почирикать.
Блондинка или брюнетка - какая разница?
Смотри, какие бампера, какая задница!
Какие чики лучше? Лучшие чики наши!
Где лучшие чики, ребята? Лучшие чики в Раше.
Мальчик хочет в Тамбов - чики-чики там.
Мальчик хочет в Ростов - чики-чики там.
Парней с окраин в столице считают дикими -
Мы своих девчонок называем строго чиками.
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чё еще надо пацанам, надо пацанам.
Что любят чики, брачо? Чики любят тачки.
Чики любят тачки? Тачкам надо дать прокачку.
Что любят чики, брачо? Чики любят мачо.
Чики любят мачо? Мачо мускулы не прячут.
Об этом знает у нас любой Алёша,
Мы заряжаем для них любые колеса,
Мы регулярно их водим в клубы и шопы.
Реальная любовь - это не глупые сопли.
Нет, не нужен нам турецкий берег и Африка,
Ведь нашим чикам нужен перец, а не паприка.
Где лучшие чики? Мы здесь! Где лучшие чики? Здесь!
У нас куда ни глянешь, бро, увидишь чик везде.
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чё еще надо пацанам, надо пацанам.
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чики-чики-чики-чики-чики тут, чики там
Чё еще надо пацанам, надо пацанам.

Les Filles

Que faire le soir, parmi les immeubles ?
Les mecs normaux ont tous la même idée :
Trouver des filles et faire la fête,
On devrait, les gars, draguer une nana et la faire danser.
Blonde ou brune, quelle différence ?
Regarde ces fesses, ces formes !
Quelles filles sont les meilleures ? Les meilleures, ce sont les nôtres !
Où sont les meilleures filles, les gars ? Les meilleures filles sont en Russie.
Le mec veut aller à Tambov - les filles sont là-bas.
Le mec veut aller à Rostov - les filles sont là-bas.
Les mecs des quartiers défavorisés de la capitale sont considérés comme sauvages -
On appelle nos filles "chiki".
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Que veulent les mecs ? Ce qu'il faut aux mecs.
Qu'est-ce que les filles aiment, mon pote ? Elles aiment les voitures.
Elles aiment les voitures ? Il faut les faire briller.
Qu'est-ce que les filles aiment, mon pote ? Elles aiment les mecs charmants.
Elles aiment les mecs charmants ? Ils ne cachent pas leurs muscles.
Tout le monde le sait, ici, même Alekseï,
On fait le plein pour elles, toutes les roues,
On les emmène régulièrement en boîte de nuit et au magasin.
Le vrai amour, ce n'est pas des histoires de mouchoirs.
Non, on n'a pas besoin des plages turques ou de l'Afrique,
Nos filles ont besoin de piment, pas de paprika.
Où sont les meilleures filles ? On est là ! Où sont les meilleures filles ? Ici !
Où que tu regardes, mon pote, tu verras des filles partout.
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Que veulent les mecs ? Ce qu'il faut aux mecs.
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Chiki-chiki-chiki-chiki-chiki ici, chiki là-bas
Que veulent les mecs ? Ce qu'il faut aux mecs.