Текст и перевод песни Серёжа Драгни - Евангелие от вселенной

Евангелие от вселенной

Вчера на Ютубе я залип на ролик про космос
Там сравнили размеры планет
Нашей и остальных, а до этого мне казалось
Что кроме нас во вселенной никого нет
Вагон моего разума в детстве
Еле-еле ощущал под собой рельсы
В школе говорили наука, мама говорила бог
А папа, папа говорил пришельцы
Я не поверил, когда узнал, что до появления меня
На планете прошли тысячелетия
На полке у кровати у меня всегда лежала Библия
А под ней энциклопедия
И я скитался, искренне желая узнать правду
В обе стороны задавая вопросы
Ветхий Завет, Новый Завет
Астрономия и космос

("Кедр", я "Заря-1, зажигание)
(Понял вас, даётся зажигание)
Мы одни на планете и в Пути Млечном
Бога нет, а вселенная не бесконечна
(Желаем вам доброго полёта)
(Поехали!)
Мы одни на планете и в Пути Млечном
Бога нет, а вселенная не бесконечна

Эта икона от болезней, эта оберегает в пути
Перекрестись и жди чуда
А тот, кто разбился в автокатастрофе
Наверное просто иконку перепутал
Свечка за здравие, свечка за упокой
Акция — две свечи по цене одной
Я надеюсь, что Бог существует в реале
Пусть посмотрит, за что его распяли
Чтобы добраться до центра нашей галактики
Нужно 30 тысяч лет лететь со скоростью света
Сука, 30 тысяч лет, чувак, ты серьезно, ипотека?
И я скитаюсь, искренне желая узнать правду
В обе стороны задавая вопросы
Ветхий Завет, Новый Завет
Астрономия и космос

Мы одни на планете и в Пути Млечном
Бога нет, а вселенная не бесконечна
Мы одни на планете и в Пути Млечном
Бога нет, а вселенная не бесконечна

Приятно осознавать, что я не один скитаюсь
Задавая вопросы в обе стороны
Ваня вот, например тоже интересовался
Что там может быть дальше луны
И сколько таких Вань и Серег
В сотнях галактик, не таких, а копий конечно
Если конечно все это не утопия
И вселенная действительно бесконечна
Все, что я понял за все годы поисков
Это то, что я ни черта не понял
Я тупой как угол, мне себя даже жаль
Ведь все, что я знаю, знаю не я, а знает Гугл
Но я тот же мальчишка, искренне желающий
Узнать правду, в обе стороны задавая вопросы
Ветхий Завет, Новый Завет
Астрономия и космос

Мы не одни на планете и в Пути Млечном
Бог есть, а вселенная бесконечна
Мы не одни на планете и в Пути Млечном
Бог есть, а вселенная бесконечна

("Кедр", я "Заря-1, зажигание)
(Понял вас, даётся зажигание)
Мы не одни на планете и в Пути Млечном
Бог есть, а вселенная бесконечна
(Желаем вам доброго полёта)
(Поехали!)
Мы не одни на планете и в Пути Млечном
Бог есть, а вселенная бесконечна

(Началась новая эпоха в жизни людей)
(Эпоха — полета в космос)

L'Évangile de l'univers

Hier, sur YouTube, j'ai regardé une vidéo sur l'espace
Ils ont comparé la taille des planètes
La nôtre et les autres, et avant, je pensais
Qu'il n'y avait personne d'autre dans l'univers que nous
Le wagon de mon esprit dans l'enfance
Avait du mal à sentir les rails sous lui
À l'école, on parlait de science, maman parlait de Dieu
Et papa, papa parlait d'extraterrestres
Je n'ai pas cru quand j'ai appris que, avant ma naissance,
Des millénaires se sont écoulés sur la planète
Sur l'étagère de mon chevet, j'avais toujours une Bible
Et en dessous, une encyclopédie
Et je me suis baladé, désirant sincèrement connaître la vérité
En posant des questions des deux côtés
L'Ancien Testament, le Nouveau Testament
L'astronomie et l'espace

("Cèdre", je suis "Zarya-1, allumage")
(Compris, allumage accordé)
Nous sommes seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Il n'y a pas de Dieu, et l'univers n'est pas infini
(On vous souhaite un bon vol)
(C'est parti !)
Nous sommes seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Il n'y a pas de Dieu, et l'univers n'est pas infini

Cette icône protège des maladies, celle-ci protège en route
Fais le signe de la croix et attends le miracle
Et celui qui s'est crashé en voiture
A probablement confondu l'icône
Bougie pour la santé, bougie pour le repos
Promotion - deux bougies au prix d'une
J'espère que Dieu existe vraiment
Qu'il regarde, pourquoi on l'a crucifié
Pour atteindre le centre de notre galaxie
Il faut 30 000 ans pour voyager à la vitesse de la lumière
Putain, 30 000 ans, mec, tu es sérieux, l'hypothèque ?
Et je me balade, désirant sincèrement connaître la vérité
En posant des questions des deux côtés
L'Ancien Testament, le Nouveau Testament
L'astronomie et l'espace

Nous sommes seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Il n'y a pas de Dieu, et l'univers n'est pas infini
Nous sommes seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Il n'y a pas de Dieu, et l'univers n'est pas infini

C'est agréable de savoir que je ne suis pas le seul à me balader
En posant des questions des deux côtés
Par exemple, Ivan s'est aussi intéressé
Ce qu'il pourrait y avoir au-delà de la Lune
Et combien d'Ivan et de Sergueï
Dans des centaines de galaxies, pas pareils, mais des copies bien sûr
Si tout ça n'est pas une utopie
Et que l'univers est vraiment infini
Tout ce que j'ai compris en toutes ces années de recherche
C'est que je n'ai rien compris
Je suis bête comme mes pieds, j'ai même pitié de moi
Parce que tout ce que je sais, je ne le sais pas moi, mais Google le sait
Mais je suis le même garçon, désirant sincèrement
Connaître la vérité, en posant des questions des deux côtés
L'Ancien Testament, le Nouveau Testament
L'astronomie et l'espace

Nous ne sommes pas seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Dieu existe, et l'univers est infini
Nous ne sommes pas seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Dieu existe, et l'univers est infini

("Cèdre", je suis "Zarya-1, allumage")
(Compris, allumage accordé)
Nous ne sommes pas seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Dieu existe, et l'univers est infini
(On vous souhaite un bon vol)
(C'est parti !)
Nous ne sommes pas seuls sur la planète et dans la Voie lactée
Dieu existe, et l'univers est infini

(Une nouvelle ère a commencé dans la vie des hommes)
(L'ère - du vol spatial)