Текст и перевод песни Сережа Драгни - Варежки

Варежки

Закатали банки с огурцами на зиму.
Запасные выходы с торца замазаны.
Варежки, шарфы, перчатки, шапки связаны.
Батареи не засохшие заляпаны.
Девки прячут по шкафам свои платьица,
Им бы на море: волны, да купальники;
Пляж, да мальчики; шорты; маячки.
Нам бы на море: волны, да купальники;
Пляж, да девочки. Но вместо моря мы...
Закатали банки с огурцами на зиму.
Запасные выходы с торца замазаны.
Варежки, шарфы, перчатки, шапки связаны.
Батареи не засохшие заляпаны.

Mittens

We've canned the cucumbers for winter, my love.
The backdoor escape routes are all sealed tight.
Mittens, scarves, gloves, and hats are all knit with care.
The radiators are painted and ready for the cold air.
The girls are hiding their summer dresses in the closet's embrace,
They long for the ocean: waves and swimsuits in place;
Beaches, boys; shorts; lighthouses standing tall.
We too yearn for the ocean: waves and swimsuits for all;
Beaches, girls. But instead of the seaside, we...
We've canned the cucumbers for winter, you see.
The backdoor escape routes are all sealed tight.
Mittens, scarves, gloves, and hats are all knit with care.
The radiators are painted and ready for the cold air.