Текст и перевод песни Сережа Драгни - Вишня
Все
превратится
в
пустыню
Everything
will
turn
to
desert,
Если
внезапно
начнется
война
If
war
suddenly
breaks
out.
И
будет
только
пыль
и
пепел
There
will
be
only
dust
and
ashes,
Там
где
раньше
стояли
дома
Where
houses
once
stood.
И
там
где
кто-то
каждый
день
умирал
Больше
ни
кто
не
умрет,
And
where
someone
died
every
day,
No
one
will
die
anymore,
И
там
где
песни
звучали
рекою
And
where
songs
flowed
like
a
river,
Больше
ни
кто
не
споет
No
one
will
sing
anymore.
Больше
ни
кто...
No
one
anymore...
И
до
свидания
мама
And
goodbye,
mother,
Я
полетел
меня
там
очень
ждут
I
flew
away,
they
are
waiting
for
me
there.
Прошу
прости
меня
мама
наши
стоят
Please
forgive
me,
mother,
ours
are
standing,
А
враги
идут
And
the
enemies
are
coming.
И
до
свидания
мама
And
goodbye,
mother,
Я
полетел
меня
там
очень
ждут
I
flew
away,
they
are
waiting
for
me
there.
И
до
свидания
мама,
страна
зовет
And
goodbye,
mother,
the
country
is
calling,
Враги
не
пройдут
The
enemies
shall
not
pass.
Все
превратится
в
пустыню
Everything
will
turn
to
desert,
Если
внезапно
начнется
война,
If
war
suddenly
breaks
out,
И
будет
только
пыль
и
пепел
And
there
will
be
only
dust
and
ashes,
Там
где
раньше
стояли
дома
Where
houses
once
stood.
И
там
где
кто-то
каждый
день
рождался
Аист
уже
не
летал
And
where
someone
was
born
every
day,
The
stork
no
longer
flew.
И
там
где
раньше
стояли
цветы
And
where
flowers
once
stood,
Будет
раскаленный
металл
There
will
be
red-hot
metal.
Раскаленный
металл...
Red-hot
metal...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.