Текст и перевод песни Сережа Драгни - Море (Remastered)

Море (Remastered)

Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир где солнца нет (2х)

Если я вдруг уйду
И скажу достала
Эта музыка твоя
Эта музыка моя

Мне так холодно с тобой
Тебя так мало
Солнце мое гори
Солнце мое гори

Пламя останется вряд ли
Пламя оставь
В объятиях моих растай
Мы можем летать представь тебя так мало

Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир где солнца нет

Передо мною только море без дна.
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир где солнца нет (2х)

В мир где солнца нет
Там не видно дна
Никакого нет пути обратно
Все чего хотелось - это летать, будто бы во снах
Все чего хотелось - весна.
Мир в котором волны выше гор
Мир в котором вся планета - необъятный дом.
Мир в котором тяжело все то
Что должно быть так просто
Ты мне про квартплату
Я тебе про космос
Я вижу море в глазах твоих.
Соль в слезах твоих.
Не надо притворяться мол.
Это не стоит того.
Мол, я ничего не смогу.
Мол, это не в наших руках.
Меня не обманешь я вижу море
В твоих глазах.

Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет

Передо мною только море без дна.
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет (4х)

Если я вдруг уйду
И скажу достала
Эта музыка твоя
Эта музыка моя

Sea (Remastered)

Before me only the endless sea
I can't take a step back
Take me deep inside
Let me drown
Take me into the world where the sun doesn't shine (2x)

If I suddenly leave
And say I'm done
This music is yours
This music is mine

I'm so cold with you
You're so small
My sun, burn
My sun, burn

The flame will hardly stay
Leave the flame
Melt in my arms
We can fly, just imagine you're so small

I see the sea in your eyes
I can't take a step back
Take me deep inside
Let me drown
Take me into the world where the sun doesn't shine

Before me only the endless sea.
I can't take a step back
Take me deep inside
Let me drown
Take me into the world where the sun doesn't shine (2x)

Into the world where the sun doesn't shine
Where there's no bottom
There's no way back
All I wanted was to fly, as in dreams
All I wanted was spring.
A world where waves are higher than mountains
A world where the whole planet is a boundless home.
A world where it's hard to do
Everything that should be so simple
You tell me about the rent
I tell you about space
I see the sea in your eyes.
The salt in your tears.
No need to pretend.
It's not worth it.
You say I can't do anything.
You say it's not in our hands.
You can't fool me, I see the sea
In your eyes.

I see the sea in your eyes
I can't take a step back
Take me deep inside
Let me drown
Take me into the world where the sun doesn't shine

Before me only the endless sea.
I can't take a step back
Take me deep inside
Let me drown
Take me into the world where the sun doesn't shine (4x)

If I suddenly leave
And say I'm done
This music is yours
This music is mine