Снимки - Серёжа Драгни перевод на английский

Снимки

На этих снимках все
Что быть могло и все, что позади
Все то, что отзывается в груди
Состав ушел, но я бегу за ним
Огромный дом, в котором я один
Твои глаза напротив, не пройти
И шторм, разбивший лед, давно утих
Я был безумно глуп и просто слеп
Зачем мне мир, в котором тебя
Нет смысла, нет сил
И все, что было до
Простые числа
Нет смысла, нет сил
Я лечу над землей
Но очень низко
На этих снимках все
Что быть могло и все, что позади
Попробуй из них что-то укради
Я стал совсем другой, а ты все та
Мой короб заполняет пустота
И тихо растворяется внутри
Огромный дом, в котором я один
В моей груди остался алый след
Зачем мне мир, в котором тебя
Нет смысла, нет сил
И все, что было до
Простые числа
Нет смысла, нет сил
Я лечу над землей
Я лечу над землей
Нет смысла, нет сил
И все, что было до
Простые числа
Нет смысла, нет сил
Я лечу над землей
Но очень низко

Snapshots

These snapshots hold everything
What could have been and what's left behind
All that resonates deep in my heart
The train has left, but I still chase after it
A vast house, where I'm all alone
Your eyes across, I can't move on
And the storm, that broke the ice, has long subsided
I was so foolish and utterly blind
Why do I need a world where you're not
No meaning, no strength
And everything that came before
Just simple numbers
No meaning, no strength
I'm flying above the ground
But so very low
These snapshots hold everything
What could have been and what's left behind
Try to steal something from them, if you dare
I've become someone else, but you're still the same
My box is filled with emptiness
And silently dissolves within
A vast house, where I'm all alone
A scarlet trace remains in my chest
Why do I need a world where you're not
No meaning, no strength
And everything that came before
Just simple numbers
No meaning, no strength
I'm flying above the ground
I'm flying above the ground
No meaning, no strength
And everything that came before
Just simple numbers
No meaning, no strength
I'm flying above the ground
But so very low