Местный - Бам-бам - перевод текста песни на немецкий

Бам-бам - Местныйперевод на немецкий




Бам-бам
Bam-bam
У-у, yeah, yeah
U-u, yeah, yeah
Местный, "Художник", yeah
Mestniy, "Künstler", yeah
Ну что, привет! И я начну, наверное! Йо, всем, здравствуйте
Na dann, Hallo! Ich fang mal an! Yo, hallo allerseits
Это мой сольный number four, for my people для ясности
Das ist mein viertes Solo, for my people zur Klarheit
Я не ищу тут приключений, также неприятностей
Ich such hier weder Abenteuer noch Unannehmlichkeiten
Я просто так зашел сказать привет, ay-yo, всем здравствуйте
Ich kam nur rein, um Hallo zu sagen, ay-yo, grüß euch allerseits
Прошло семь лет и уж 12 мимо после первого
Sieben Jahre vorbei, schon zwölf seit dem ersten Mal
Я приношу вам звук так редко, редко, но отменного
Ich bring euch Sound so selten, selten, aber exzellent
Встречай, это четвёртый круг, я выхожу с подземного
Empfangt den vierten Kreis, ich komm aus dem Untergrund
С собой беру это музло, ну что, салют, Вселенная
Nehm diese Musik mit, also salut, Universum
И как тут без меня? Походу не скучали, ладно
Und wie hier ohne mich? Ihr habt wohl nicht vermisst, okay
А я скучал, но под землей ни жарко, ни прохладно
Ich vermisst' euch, aber unten weder heiß noch kühl
И как нам запрещали или завещала Ванга
Wie man uns verbot oder Wanga prophezeite
Я тебе так скажу: "Ну чё, погнали, кавабанга?"
Ich sag dir: "Na dann, los geht's, Kawa-bunga?"
Это не танго, нажимаем press
Das ist kein Tango, wir pressen Knopf
Сам-то, вроде, не хотел, но сам-то как-то в это влез
Wollt' selbst nicht, rutscht' irgendwie rein
И я, как всегда, я достаю заряженный обрез
Und wie immer zieh ich geladene Schrotflinte
Я, вроде, выпустил альбом, я выстрелил, опять исчез
Ich gab Album raus, feuerte, verschwand wieder
Бам-бам, всю твою тусовку разъебало в хлам
Bam-bam, alles von deiner Party weggesprengt
Бам-бам, в барабаны бью, поджигаю напалм
Bam-bam, schlag Trommeln, zünd Napalm an
Бам-бам, обходя радары, тазик по дворам
Bam-bam, umkriech Radar, Schüssel durch Blocks
Бам-бам городам, бам-бам всем домам
Bam-bam den Städten, bam-bam allen Häusern
Бам-бам, всю твою тусовку разъебало в хлам
Bam-bam, alles von deiner Party weggesprengt
Бам-бам, в барабаны бью, поджигаю напалм
Bam-bam, schlag Trommeln, zünd Napalm an
Бам-бам, обходя радары, тазик по дворам
Bam-bam, umkriech Radar, Schüssel durch Blocks
Бам-бам городам, бам-бам всем домам
Bam-bam den Städten, bam-bam allen Häusern
Теперь, когда внимание на фокус сконцентрирован
Jetzt da Aufmerksamkeit auf Fokus zentriert
Добавил концентраты жизни, вроде, прогрессировал
Gab Lebens-Konzentrat hinzu, progressierte
Я не сидел на месте, что-то брал, что-то откидывал
Saß nicht rum, nahm was, lehnte anderes ab
Ебать, мне 35, это мой стиль, я не копировал
Scheiß, bin 35, mein Stil, nicht kopiert
И кто-то миловал с небес, я благодарен искренне
Jemand beglückte aus Himmeln, dank herzlichst
За то, что всё своё музло я выпускаю с искрами
Dass alle meine Musik mit Funken rausgib
Наверное, ещё рано что-то говорить о пристани
Zu früh wohl noch über Heimathafen sprechen
Пока я здесь, этим страницам не остаться чистыми
Solang hier bleiben diese Seiten nicht blank bleiben
Банда, музыка льётся тут, как из фонтана
Bande, Musik fließt hier wie aus Brunnen
Свободный, как Куба Гавана
Frei wie Kuba Havanna
В тряпки весь клуб под мои барабаны
Ganz Club in Lumpen unter meine Trommeln
Не бойся, так надо, ма
Keine Angst, muss so, wa
Мама, обещал же, что больше ни грамма
Mama, versprach ja, kein Gramm mehr
Затянули виски, ламбада
Ziehen Whisky an, Lambada
И уходят вдаль караваны
Und verschwinden Karawanen
Мама, ой, мама, ма!
Mama, oh mama, ma!
Бам-бам
Bam-bam
Бам-бам, всю твою тусовку разъебало в хлам
Bam-bam, alles von deiner Party weggesprengt
Бам-бам, в барабаны бью, поджигаю напалм
Bam-bam, schlag Trommeln, zünd Napalm an
Бам-бам, обходя радары, тазик по дворам
Bam-bam, umkriech Radar, Schüssel durch Blocks
Бам-бам городам, бам-бам всем домам
Bam-bam den Städten, bam-bam allen Häusern
Бам-бам, всю твою тусовку разъебало в хлам
Bam-bam, alles von deiner Party weggesprengt
Бам-бам, в барабаны бью, поджигаю напалм
Bam-bam, schlag Trommeln, zünd Napalm an
Бам-бам, обходя радары, тазик по дворам
Bam-bam, umkriech Radar, Schüssel durch Blocks
Бам-бам городам, бам-бам всем домам
Bam-bam den Städten, bam-bam allen Häusern
Бам-бам
Bam-bam





Авторы: сергей федорович, дмитрий ештокин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.