Текст и перевод песни Местный - Волга

Волга

Издалека долго
Течёт река Волга
Течёт река Волга
Конца и края нет

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Не стал хорошим, для многих я буду говном
Закурю и пойду всем печаль, все потом
Улыбнусь берегам реки Волги-мамы
По улицам, где когда-нибудь я стану старым

Boзле вокзала, где шумят часто поезда
Твой гудок навсегда в моем сердце навсегда
Вышел на балкон, опять эти дороги
Там где их чертят, больше не ведут нас ноги

Стали строги, может стали старше
С годами сучий мир, никак не станет краше
Раньше мама любила и смотрела молча
Серёжа раньше не писал и появлялся ночью

Когда шестнадцать, золотые были годы
Теперь по схуям двадцать, вокруг одни гандоны
Нет дыму гидропона и я походу бросил
Все будет хорошо, просто пришла к нам осень

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Страна моя скорее доведет до инфаркта
Чем курение первой и второй из бланта
Кем четыре фанта, и снова в путь к району
Где добрый дядя Санта, отправит тебя в кому

Зубы отдал Диролу, там щелочной баланс
Я жизнь отдал в моно, теперь жду аванс
Когда придёт зарплата, нас может и не станет
Когда придёт расплата, кто тебя потянет?

А берега реки омывала мама-Волга
Я уеду, не скучай, мама, не на долго
Течет река Волга, течет река долго
Мне 23, а все тот же поэт в футболках

Всё тот район, и всё так же затертые кроссы
Нужны ответы, а где же Вам взять вопросы?
Дым за полтосы, любовь так за тыщи
Глянул тебе в душу, вот там ты нищий

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

Иногда покидая свои города
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Обними меня, отпусти ты меня
Куда лежит душа, где найду я края?

La Volga

Longtemps, de loin
Coule la rivière Volga
Coule la rivière Volga
Il n'y a pas de fin ni de bord

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Je ne suis pas devenu bon, pour beaucoup, je serai de la merde
Je vais fumer et aller dire à tous la tristesse, tout après
Je sourirai aux rives de la rivière Volga, ma maman
Dans les rues, où un jour je deviendrai vieux

Près de la gare, où les trains font souvent du bruit
Ton sifflet à jamais dans mon cœur, à jamais
Je suis sorti sur le balcon, ces routes à nouveau
Là où elles sont tracées, nos pieds ne nous y mènent plus

Nous sommes devenus stricts, peut-être que nous sommes devenus plus vieux
Avec le temps, le monde est un putain, il ne sera jamais plus beau
Maman aimait et regardait en silence
Seryozha n'écrivait pas avant et apparaissait la nuit

Quand j'avais seize ans, les années étaient dorées
Maintenant j'ai vingt ans, des connards partout
Pas de fumée d'hydroponique et je crois que j'ai arrêté
Tout ira bien, l'automne est juste arrivé

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Mon pays me mènera plutôt à une crise cardiaque
Que de fumer le premier et le deuxième joint
Avec quatre Fanta, et de nouveau en route vers le quartier
Où le gentil oncle Santa, t'enverra dans le coma

J'ai donné mes dents à Dirol, là-bas il y a un équilibre alcalin
J'ai donné ma vie à Mono, maintenant j'attends l'avance
Quand le salaire arrivera, nous ne serons peut-être plus là
Quand la rétribution arrivera, qui te soutiendra ?

Et les rives de la rivière étaient lavées par maman Volga
Je vais partir, ne t'inquiète pas, maman, pas pour longtemps
La Volga coule, la rivière coule longtemps
J'ai 23 ans, et toujours le même poète en t-shirts

Toujours le même quartier, et toujours les mêmes baskets usées
J'ai besoin de réponses, et où trouveras-tu les questions ?
De la fumée pour cinquante roubles, l'amour coûte des milliers
J'ai regardé dans ton âme, c'est là que tu es pauvre

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?

Parfois, en quittant mes villes
Salut à tous, paix, mon frère, voici la Volga
Embrasse-moi, laisse-moi partir
Où mon âme se trouve, où trouverai-je le bord ?