Текст и перевод песни Серёжа Местный - Уже не будет хуже (feat. Кравц)
Уже не будет хуже (feat. Кравц)
It Won't Get Worse (feat. Kravts)
Уже
не
будет
хуже.
It
won't
get
any
worse.
Уже
не
будет
хуже.
It
won't
get
any
worse.
Продолжай
двигаться,
Keep
moving,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Начни
делать
что-то,
Start
doing
something,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Вылей
то,
что
на
дне
кружек
и
продолжай,
Pour
out
what's
at
the
bottom
of
the
mugs
and
carry
on,
Там
позитив,
там
танец
кружит.
There's
positivity,
a
dance
swirling
around.
А
тут
уже
хуже
быть
не
может.
And
here,
it
can't
get
any
worse.
Первый
Куплет:
Кравц
First
Verse:
Kravts
Столько
всего
хочется
повидать,
There's
so
much
I
want
to
see,
Есть
ещё
много,
о
чём
хочу
сказать.
There's
still
a
lot
I
want
to
say.
Есть
то,
что
можно
поменять,
There's
something
I
can
change,
Но
я
никогда
никому
не
буду
предъявлять
за
свои
грехи.
But
I'll
never
blame
anyone
for
my
sins.
Будем
рожать
детей,
любить
людей,
We'll
have
children,
love
people,
Долбоёбам
давать
пиздюлей.
And
beat
the
crap
out
of
assholes.
Не
понять
специально,
чтоб
потом
спросить
случайно,
–
Not
understanding
on
purpose,
so
you
can
ask
later
by
chance
-
Это
не
про
нас,
отвечаю.
That's
not
our
style,
I
promise.
Натощак
о
ненужных
вещах
тебе
трещат,
They
chatter
about
unnecessary
things
on
an
empty
stomach,
Как-то
холодно,
тупо
и
нет
попуток.
It's
kind
of
cold,
dull,
and
there's
no
ride.
И
вылезает
наружу
брат
по
оружию,
And
my
brother
in
arms
crawls
out,
Вселяя
надежду,
согревая
душу.
Instilling
hope,
warming
the
soul.
Там
сила
уйти
красиво,
не
собирать
зевак,
There's
the
strength
to
leave
beautifully,
without
gathering
onlookers,
Оставить
только
тех,
кто
на
все
времена.
Leaving
only
those
who
are
forever.
Там
жизнь,
эмоции,
здравые
дела,
There's
life,
emotions,
sane
deeds,
Там
громкий
крик
о
том,
что
кончилась
война.
There's
a
loud
cry
that
the
war
is
over.
Продолжай
двигаться,
Keep
moving,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Начни
делать
что-то,
Start
doing
something,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Вылей
то,
что
на
дне
кружек
и
продолжай,
Pour
out
what's
at
the
bottom
of
the
mugs
and
carry
on,
Там
позитив,
там
танец
кружит.
There's
positivity,
a
dance
swirling
around.
А
тут
уже
хуже
быть
не
может.
And
here,
it
can't
get
any
worse.
Второй
Куплет:
Местный
Second
Verse:
Mestny
Уже
не
может
хуже,
It
can't
get
any
worse,
Если
будет
дома,
вывезем,
If
it
gets
rough,
we'll
manage,
И
те
дворы,
и
этот
день
меня
держат
на
привязи,
And
those
courtyards,
and
this
day
keep
me
tied
down,
Реклама
примесей,
солей,
Россия
тонет,
братик,
Advertising
of
impurities,
salts,
Russia
is
drowning,
brother,
Обёрткой
наших
женщин
стал
красивый
фантик.
A
beautiful
wrapper
has
become
the
cover
of
our
women.
А
что
внутри?
And
what's
inside?
Он
как
романтик,
опять
вставил
строчки,
He's
like
a
romantic,
again
inserting
lines,
Он
как
фанатик
от
точки
до
точки.
He's
like
a
fanatic,
from
point
to
point.
Они
бегут,
но
нет
финальной
ленты,
They
run,
but
there's
no
finish
line,
О
них
забудут,
но
вспомнят
моменты.
They
will
be
forgotten,
but
the
moments
will
be
remembered.
И
киноленты
не
снимут
те
парни,
And
those
guys
won't
shoot
the
films,
В
своей
душе,
своей
хроникой
Нарнии.
In
their
soul,
their
chronicle
of
Narnia.
И
в
этом
фильме
сценарий
не
нужен,
And
in
this
film,
a
script
is
not
needed,
И
наша
правда
брошена
в
лужу.
And
our
truth
is
thrown
into
a
puddle.
И
в
этом
фильме
не
будет
концовки,
And
in
this
film,
there
will
be
no
ending,
Но,
а
точнее,
не
быть
хэппи-энду,
Or
rather,
no
happy
ending,
Пока
ты
брата
меняешь
на
сотки,
While
you
trade
your
brother
for
hundreds,
Да
и
любовь
сдаётся
в
аренду.
And
even
love
is
rented
out.
Припев:
Кравц
Chorus:
Kravts
Продолжай
двигаться,
Keep
moving,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Начни
делать
что-то,
Start
doing
something,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Вылей
то,
что
на
дне
кружек
и
продолжай,
Pour
out
what's
at
the
bottom
of
the
mugs
and
carry
on,
Там
позитив,
там
танец
кружит.
There's
positivity,
a
dance
swirling
around.
А
тут
уже
хуже
быть
не
может.
And
here,
it
can't
get
any
worse.
Продолжай
двигаться,
Keep
moving,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Начни
делать
что-то,
Start
doing
something,
Уже
хуже
быть
не
может.
It
can't
get
any
worse.
Вылей
то,
что
на
дне
кружек
и
продолжай,
Pour
out
what's
at
the
bottom
of
the
mugs
and
carry
on,
Там
позитив,
там
танец
кружит.
There's
positivity,
a
dance
swirling
around.
А
тут
уже
хуже
быть
не
может.
And
here,
it
can't
get
any
worse.
309-mestnij-uzhe-ne-budet-huzhe-ft-kravc-text-pesni.html
309-mestny-it-wont-get-worse-ft-kravts-lyrics.html
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
36.6
дата релиза
15-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.