ТТ - Серёжа Местный feat. 94зима перевод на французский

ТТ

Неизлечимых нет, наверху не примут налом.
Дарил де.ьмо в ответ принимай копилось валом.
Не надо в уши дуть, рана твоя стала ямой.
Мама прости сына мелочь погубила рано.

Твоим кумиром всю дорогу был Тони Монтана,
Сейчас тобой управляет манда бл...
Говоришь без проблем поднялся бы ты.
А посмотрел на него он как ты но без бы.
Тут как шуруп надо вертеться вокруг оси.
А то закрутятся шурупы в крышки и в могилу.
Все мечтают чтоб было там че то в кармане,
Не растянуть маслисту на бархатном диване.
Чтоб не рванину Дима но остаться душевным.
И крест ни с палец на показ а под рубахой на шее.
Чтоб на против девочки а не следак в гражданке.
Загнутся не в подъезде а стариком в пижаме.
Отжал да не бабло отжал белье.
Чтоб в кастрюльке на плите томилось молоко.
Не тощим рожам а родному детю.
Ты подожди отдышусь посижу пойду.
Тут золотая орда в салатовых желетах.
Я бы им по шее бритвочкой Gillette.
Хотя че пиз.а то с волшебной палкой.
Как нех... й нах... й поднять реальные бабки.
Раскидал лаве направо и налево.
Но перед каждой неделей не мотал бы нервы.
Был в себе уверен да бы угодить им.
Подстроив жизнь под су. но я не так воспитан.
Я за столом на студии на деревянном стуле.
Не на диване кожи обтянутым упругом.
Мой дом не коттедж элитного района.
Шкаф с одеждой в курсе я не гонюсь за модой.
Не родился в слитках но все будет круто.
Главное чтоб уйти мне там не перепутать.
А то так бывает раскрутился понял.
Не поняли другие растерялся помер.

Неизлечимых нет, наверху не примут налом.
Дарил де.ьмо в ответ принимай копилось валом.
Не надо в уши дуть, рана твоя стала ямой.
Мама прости сына мелочь погубила рано Опять влюблен мои сны я уплываю в зиму.
Опять ждем до весны она дает мне стимул.
Я берегу силы на берегу красивом.
Где волны тают мимо там летом носят тину.
Пускай меня теперь уже не греют эти чувства.
Ты для меня теплей спасибо Госпожа Искусства.
Было так искусно лапша очень вкусно.
Теперь вечер с чувством с расстановкой, грустью.
Твои постановки не дороже пару строчек.
Курение убьет в темноте он лепит точек.
Заварит кофе крепче один в этот вечер.
Я знаю время лечит но подлечусь за репчик.

Неизлечимых нет, наверху не примут налом.
Дарил дерьмо в ответ принимай копилось валом.
Не надо в уши дуть, рана твоя стала ямой.
Мама прости сына мелочь погубила рано.

TT

Il n'y a pas d'incurables, en haut ils ne prendront pas en espèces.
Tu as donné de la merde en retour, accepte, ça s'est accumulé en masse.
Ne souffle pas dans mes oreilles, ta blessure est devenue un gouffre.
Maman, pardonne à ton fils, la petite monnaie l'a tué tôt.

Ton idole a toujours été Tony Montana,
Maintenant, c'est la mandarine qui te contrôle...
Tu dis que tu aurais pu t'élever sans problème.
Et tu as regardé celui-là, il était comme toi, mais sans le "tu aurais".
Ici, comme une vis, il faut tourner autour de son axe.
Sinon, les vis vont se tordre dans les couvercles et dans le tombeau.
Tout le monde rêve d'avoir quelque chose dans sa poche,
Ne pas étirer l'huile sur un canapé en velours.
Pour ne pas se déchirer comme Dima, mais rester gentil.
Et une croix, pas sur le doigt pour montrer, mais sous la chemise au cou.
Pour être en face de la fille, et pas du flic en civil.
Mourir, pas dans l'entrée, mais en vieux en pyjama.
Il a volé, mais pas de l'argent, il a volé du linge.
Pour que dans la casserole sur la cuisinière, le lait mijote.
Pas pour les visages maigres, mais pour l'enfant bien-aimé.
Attends, je vais reprendre mon souffle, je vais m'asseoir, je vais y aller.
Il y a la Horde d'Or ici, dans des gilets verts.
Je leur ferais un petit passage de rasoir Gillette au cou.
Bien que, quoi, c'est de la connerie, avec une baguette magique.
Comment, merde, merde, lever de l'argent réel.
Il a jeté de l'argent à droite et à gauche.
Mais avant chaque semaine, il ne se foutait pas les nerfs.
Il était sûr de lui, pour leur faire plaisir.
Adapte ta vie à la merde, mais je ne suis pas élevé comme ça.
Je suis à la table du studio, sur une chaise en bois.
Pas sur un canapé en cuir tendu et élastique.
Ma maison, ce n'est pas un chalet dans un quartier chic.
L'armoire à vêtements est au courant, je ne cours pas après la mode.
Je ne suis pas né dans des lingots, mais tout ira bien.
L'important, c'est de ne pas se tromper au départ.
Parce que ça arrive, tu commences à tourner, tu comprends.
Les autres n'ont pas compris, tu as paniqué, tu es mort.

Il n'y a pas d'incurables, en haut ils ne prendront pas en espèces.
Tu as donné de la merde en retour, accepte, ça s'est accumulé en masse.
Ne souffle pas dans mes oreilles, ta blessure est devenue un gouffre.
Maman, pardonne à ton fils, la petite monnaie l'a tué tôt. Encore une fois amoureux, mes rêves, je m'envole vers l'hiver.
Encore une fois, nous attendons le printemps, elle me donne du courage.
Je garde mes forces sur la côte, belle.
Là où les vagues fondent, là où la vase se dépose en été.
Que ces sentiments ne me réchauffent plus.
Tu es plus chaud pour moi, merci Madame l'Art.
C'était si habile, les nouilles étaient très savoureuses.
Maintenant, le soir avec un sentiment, avec un arrangement, avec de la tristesse.
Vos mises en scène ne valent pas plus que quelques lignes.
Le tabagisme tuera dans l'obscurité, il forme des points.
Il va faire un café plus fort, tout seul ce soir.
Je sais que le temps guérit, mais je vais me soigner avec du rap.

Il n'y a pas d'incurables, en haut ils ne prendront pas en espèces.
Tu as donné de la merde en retour, accepte, ça s'est accumulé en masse.
Ne souffle pas dans mes oreilles, ta blessure est devenue un gouffre.
Maman, pardonne à ton fils, la petite monnaie l'a tué tôt.