Серёжа Местный - Воспитала - перевод текста песни на английский

Воспитала - Серёжа Местныйперевод на английский




Воспитала
Educated
Вот так поджог, я отпускаю что пустил
So I set fire, I let go what I started
Голову матает дым, мимо серых понтамим
My head’s wobbling with smoke, past the gray pantomime
Не предлагай мне грим, назови это мэнстрим
Don't offer me makeup, call it mainstream
Если мы расскроем крылья, поджигаем и парим
If we spread our wings, we set them on fire and soar
Да не важно им, натурал тут или хим
To them it doesn't matter, whether it's natural or chemical
Главное чтоб в пасть кила смог кила едкий дым
The main thing is that a stinging, caustic smoke gets to your mouth
Пара по парам, парам, да завязать нам с паром
Pair by pair, pair by pair, let's tie it up with steam
не надо это даром, трубы потребят отраву
We don't need it for free, pipes will consume the poison
поздно звать тут маму, и поздно пить боржоме
It's too late to call mom here, and it's too late to drink Borjomi
ты запустил программу, твои на фоне роли
You’ve launched the program, yours on the background role
теперь ты в равной доле, лови не более более
Now you're equally divided, catch no more, no more
нехуй колоть друг голень, теперь ты друг ты болен
Quit pricking each other’s calves, now you're sick, friend
будь спокоен воин, ты был похож на тонни
Be at ease, warrior, you were like a ton
твое я так стонет твое я так тонет
Your I moans so, Your I drowns so
и в унисоне кроет, кроты два вниз отроют
And in unison it covers, two moles will dig down
тебе глаза закроют, такой конец истории
They’ll close your eyes for you, such is the end of the story
па па па па па па пока мы под фаром
Pa pa pa pa pa pa while we're under the headlights
а я пропитан планом, бетом в том что даром
And I'm soaked in the plan, the beat is a gift
потом с перегаром, ай прости нас мама
Then with a hangover, oh forgive us, Mom
пусть сурово, но музыка нас воспитала
Even if it's harsh, but the music raised us
па па па па па па пока мы под фаром
Pa pa pa pa pa pa while we're under the headlights
а я пропитан планом, бетом в том что даром
And I'm soaked in the plan, the beat is a gift
потом с перегаром, ай прости нас мама
Then with a hangover, oh forgive us, Mom
пусть сурово, но музыка нас воспитала
Even if it's harsh, but the music raised us
воспитала мама, ой как воспитала
Mom raised, oh how she raised me
сначала мозг ебала, муза не давала
First she fucked my head, the muse didn't give
шатала по подвалам, опять не давала
She shook me in the basement, again she didn't give
шатала по подвалам, но там давала
She shook me in the basement, but there she gave
ай как кидала, судьба та под ноты
Oh how she threw, fate is to the notes
этот хип хоп до пота, тебе вещает с фронта
This hip-hop till you sweat, tells you from the front
это дороже понта и тысячи каратов
It's more expensive than show-off and thousands of carats
когда надежная толпа называет братом
When a reliable crowd calls you brother
вот так в такт, и по сути да и по факту
That's how in time, and in essence and in fact
это как плотный бум ебанет по такту
It's like a solid boom that hits on the beat
пять причин к инфаркту режу катаракту
Five reasons for a heart attack to cut the cataract
мне восемдесят лет, ладу приварите к танку
I'm eighty years old, weld a Lada to a tank
повышаю бланку, включай дальние фары
I'm raising the bar, turn on the high beams
эта россия мама, цени добром и даром
This is Mother Russia, appreciate it with kindness and as a gift
да кем стану, пускай да я тем и стану
What will I become, well I'll become whatever I'm destined to be
а ты добавь мне пару, а я создам вам сам
And you add me a couple, and I'll create for you myself
па па па па па па пока мы под фаром
Pa pa pa pa pa pa while we're under the headlights
а я пропитан планом, бетом в том что даром
And I'm soaked in the plan, the beat is a gift
потом с перегаром, ай прости нас мама
Then with a hangover, oh forgive us, Mom
пусть сурово, но музыка нас воспитала
Even if it's harsh, but the music raised us
па па па па па па пока мы под фаром
Pa pa pa pa pa pa while we're under the headlights
а я пропитан планом, бетом в том что даром
And I'm soaked in the plan, the beat is a gift
потом с перегаром, ай прости нас мама
Then with a hangover, oh forgive us, Mom
пусть сурово, но музыка нас воспитала
Even if it's harsh, but the music raised us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.