Серёжа Местный - Мэйнд ин да Раша (Brazars Beats) - перевод текста песни на немецкий




Мэйнд ин да Раша (Brazars Beats)
Made in Russland (Brazars Beats)
Серёжа тут и растаял мой любимый город
Seryozha ist hier und meine Lieblingsstadt ist dahingeschmolzen
Это за Ваза стайл требует тебя на провод
Das ist für den VAZ-Style, verlangt dich ans Telefon
Тебя ебёт всё голод, прибавь там с пульта
Dich fickt der Hunger, dreh am Pult lauter
Для разговора- повод, лапай ты до потолка
Ein Grund zum Reden, grapsch du bis zur Decke
Для чего та толпа дала дыма в облака?.
Wofür hat diese Menge Rauch in die Wolken geblasen?
Чтобы жизнь была сладка, лица цвета молока
Damit das Leben süß ist, Gesichter milchfarben
Чтоб хип-хоп в облака, улетал не с молока,
Damit Hip-Hop in die Wolken fliegt, nicht verwässert,
Чтобы жизнь была сладка, не прикрыли б мусора
Damit das Leben süß ist, und die Bullen uns nicht schnappen
Ая, яй, яяя, а Серёжа греет нож, я же знаю-
Ay, yay, yaaa, und Seryozha wärmt das Messer, ich weiß doch-
Всё поймёшь, планчик ты нас уебёшь.
Du wirst alles verstehen, mit dem Zeug haust du uns um.
Тут поднимется пиздёш, хуй угомонишь, уйдёшь.
Hier wird's Gerede geben, kriegst's nicht beruhigt, du gehst.
Тот пиздёшь так хорош то ли в пот, то ли в дрожь
Dieses Gerede ist so gut, bringt dich ins Schwitzen oder Zittern
А?, Ааа, как тебе это, там кое-что так тлеет,
Ah?, Aaah, wie gefällt dir das, da glimmt etwas so,
И тлеет сигарета, это тебе котлета, и формат тут
Und die Zigarette glimmt, das ist für dich 'ne Frikadelle, und das Format hier
Это теплее пледа, то что у меня внутри.
Das ist wärmer als 'ne Decke, das, was in mir drin ist.
Да и пускай, и пускай, улетают тучи,
Und lass sie ruhig, lass sie ruhig, die Wolken davonfliegen,
Да и пускай я читаю и тебя не круче,
Und lass mich ruhig rappen, ich bin nicht krasser als du,
Да и пускай мы посмотрим что же будет дальше
Und lass uns ruhig sehen, was als Nächstes passiert
Это Серёжа, запах Ваза мэйнд ин да Раша
Das ist Seryozha, Geruch von VAZ, Made in da Russia
Да и пускай, и пускай, улетают тучи,
Und lass sie ruhig, lass sie ruhig, die Wolken davonfliegen,
Да и пускай я читаю и тебя не круче,
Und lass mich ruhig rappen, ich bin nicht krasser als du,
Да и пускай мы посмотрим что же будет дальше
Und lass uns ruhig sehen, was als Nächstes passiert
Это Серёжа, запах Ваза мэйнд ин да Раша
Das ist Seryozha, Geruch von VAZ, Made in da Russia
Влага собирает в круги, прикурю братуля
Feuchtigkeit sammelt sich in Kreisen, ich zünd' mir eine an, Bruder
Я тут рождён, и рождён, и подождём в июне,
Ich bin hier geboren, und geboren, und wir warten im Juni,
Ну и хуле, если не гнулось, но и мы не гнули
Na und, scheiß drauf, wenn's sich nicht bog, aber wir haben auch nicht gebogen
Я не блатую, я в сторонке, вон там тихо дую,
Ich mach' nicht auf dicke Hose, ich steh' beiseite, dort drüben paffe ich leise,
Летят всё облака, над районом тишина,
Die Wolken ziehen dahin, überm Viertel ist Stille,
Тихий бриз с корабля нам вещает, что весна.
Eine leise Brise vom Schiff verkündet uns, dass Frühling ist.
Ай весна ты красна, чистой зелени листа,
Ay, Frühling, du bist schön, mit reinen grünen Blättern,
Скоро спрячу я глаза, из-за роста там куста.
Bald verstecke ich meine Augen, wegen des Wachstums des Busches dort.
Стою плюю с моста, ниже ходят поезда
Ich steh' und spucke von der Brücke, unten fahren Züge
Эта жизнь, так не проста, рот разинул и пизда
Dieses Leben, so nicht einfach, Maul aufgerissen und im Arsch
Принимают тут и те принимают там,
Sie nehmen dich hier fest und sie nehmen dich dort fest,
Этот шум или гам рубит как старик Вандам
Dieser Lärm oder Krach haut rein wie der alte Van Damme
А?, Ааа, как тебе это, это всё так же тлеет,
Ah?, Aaah, wie gefällt dir das, das glimmt immer noch so,
И тлеет сигарета, это твоя котлета, и даже так же
Und die Zigarette glimmt, das ist deine Frikadelle, und sogar genauso
Это теплее пледа, так же у меня внутри.
Ist das wärmer als 'ne Decke, genauso in mir drin.
Да и пускай, и пускай, улетают тучи,
Und lass sie ruhig, lass sie ruhig, die Wolken davonfliegen,
Да и пускай я читаю и тебя не круче,
Und lass mich ruhig rappen, ich bin nicht krasser als du,
Да и пускай мы посмотрим что же будет дальше
Und lass uns ruhig sehen, was als Nächstes passiert
Это Серёжа, запах Ваза мэйнд ин да Раша
Das ist Seryozha, Geruch von VAZ, Made in da Russia
Да и пускай, и пускай, улетают тучи,
Und lass sie ruhig, lass sie ruhig, die Wolken davonfliegen,
Да и пускай я читаю и тебя не круче,
Und lass mich ruhig rappen, ich bin nicht krasser als du,
Да и пускай мы посмотрим что же будет дальше
Und lass uns ruhig sehen, was als Nächstes passiert
Это Серёжа, запах Ваза мэйнд ин да Раша
Das ist Seryozha, Geruch von VAZ, Made in da Russia






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.