Тонкая грань (Brazars Beats) - Серёжа Местный перевод на немецкий

Тонкая грань (Brazars Beats)

Ноты под шум ветра, это так тонко,
Там где я не был, звучало так громко,
Крест под фуболкой, храни пацана
Мотает нелёгкая, сука-судьба.!
Эта страна нас заставит стереть память,
Я буду помнить, пока буду плавить.
Можешь поздравить, похоронить или бросить,
Могу поправить, но осень лезет и просит
В гадах просить, но бросить, есть как мудрость,
В молодых есть глупость, так прекрасна юность.
Свою сущность в песок рассыпал,
Помазал грустью, закрыл что открыто.
Жизнь у корыта, так заебала
Ты дай пацану, но не срок и в ебало.
Ты дай пацанам, заебали скребсти
Дай свет туннелей, в конце пути.

Где нам найти свою тихую пристань
Как нам зайти, когда вокруг брань
Плетём как нити, разные числа
Не перейти в эту тонкую грань

Где нам найти свою тихую пристань
Как нам зайти, когда вокруг брань
Плетём как нити, разные числа
Не перейти в эту тонкую грань

Перестони, горлань, вокруг так пусто
Жаль гортань, вроде греет, знаешь не густо,
Сильно ранит, так твою устно,
тонкая грань это вера в безумство
Лишь выдох, вдох и биение в левом,
помогут идти, не стремлюсь тут быть первым
Я нервы срываю, так плавно по нотам
Районы, кварталы, заботы да кто ты?
Сотканы соты, сот серых будней
Но знаешь, мне в них даже как-то уютней
Свой среди трутней, ебашил до пота
Ты дуй по-сильней, но знай тут болото
Сотая сота и рюмка для брата
Писал и пишу, сука не для зарплаты
Залатаны в латы, тут вера с надеждой
Есть хруст в кармане мне похуй, я прежний!

Где нам найти свою тихую пристань
Как нам зайти, когда вокруг брань
Плетём как нити, разные числа
Не перейти в эту тонкую грань

Где нам найти свою тихую пристань
Как нам зайти, когда вокруг брань
Плетём как нити, разные числа
Не перейти в эту тонкую грань

Dünne Linie (Brazars Beats)

Noten im Windgeräusch, das ist so subtil,
Wo ich nicht war, klang es so laut,
Kreuz unterm T-Shirt, behüte den Jungen
Das harte Leben schüttelt mich, Schicksalsschlampe.!
Dieses Land wird uns zwingen, die Erinnerung zu löschen,
Ich werde mich erinnern, solange ich schmelze.
Du kannst gratulieren, begraben oder verlassen,
Ich kann es richten, aber der Herbst kriecht herbei und bittet
In schweren Zeiten zu bitten, doch aufzugeben, darin liegt Weisheit,
In den Jungen steckt Dummheit, so wunderschön ist die Jugend.
Mein Wesen hab ich in den Sand gestreut,
Mit Trauer bestrichen, verschloss, was offen war.
Das Leben am Trog, es kotzt mich so an
Gib dem Jungen was, aber keine Haftstrafe und keine aufs Maul.
Gib den Jungs was, sie sind es leid zu kratzen
Gib das Licht der Tunnel, am Ende des Weges.

Wo sollen wir unseren ruhigen Hafen finden
Wie sollen wir eintreten, wenn ringsum Streit ist
Wir flechten wie Fäden, verschiedene Zahlen
Diese dünne Linie nicht überschreiten

Wo sollen wir unseren ruhigen Hafen finden
Wie sollen wir eintreten, wenn ringsum Streit ist
Wir flechten wie Fäden, verschiedene Zahlen
Diese dünne Linie nicht überschreiten

Hör auf zu stöhnen, brüll, ringsum ist es so leer
Schade um den Kehlkopf, wärmt wohl, weißt du, nicht gerade üppig,
Es verletzt tief, das Gesagte von dir,
Die dünne Linie, das ist der Glaube an den Wahnsinn
Nur Ausatmen, Einatmen und das Schlagen links,
helfen zu gehen, ich strebe nicht danach, hier der Erste zu sein
Ich zerreiß' die Nerven, so sanft nach Noten
Bezirke, Viertel, Sorgen, ja wer bist du?
Gewebt sind die Waben, aus hunderten grauer Alltage
Aber weißt du, mir ist darin sogar irgendwie wohler
Einer von uns unter Drohnen, schuftete bis zum Schweiß
Puste stärker, aber wisse, hier ist Sumpf
Die hundertste Wabe und ein Glas für den Bruder
Schrieb und schreibe, Schlampe, nicht fürs Gehalt
Geflickt in Rüstung, hier Glaube mit Hoffnung
Es knistert in der Tasche, ist mir scheißegal, ich bin derselbe!

Wo sollen wir unseren ruhigen Hafen finden
Wie sollen wir eintreten, wenn ringsum Streit ist
Wir flechten wie Fäden, verschiedene Zahlen
Diese dünne Linie nicht überschreiten

Wo sollen wir unseren ruhigen Hafen finden
Wie sollen wir eintreten, wenn ringsum Streit ist
Wir flechten wie Fäden, verschiedene Zahlen
Diese dünne Linie nicht überschreiten