А помнишь вчера? - Сиблэк перевод на французский

А помнишь вчера?

Над головою тучи, под ногами лужи
Так даже лучше, ведь могло быть и хуже

А помнишь вчера, и все вроде-бы гладко.
Рассвет поменяет "emodji" на роже.
Давай аккуратней, тебе скажет Мама.
Ты грязный, квартальный - ответишь её: ладно.

Ну ладно, не фанта - пути нет обратно.
Поставил свой фант, не выпадет = правда.
Один выстрел в грудь, контрольная двойка.
Ты будь аккуратней = я буду под утро

Ай, но не выпадет правда
Тысячу строк, через сотни каналов.
Грязный район, я лечу по кварталам.
Не лечи меня, сука: я самый нормальный

Твой Сиблэк на запой
На круизе полёт, на снэпбек'е пилот.
Над домами, как боинг.
Разгоняюсь из слов, вылетаю из снов.
Окей - не забыть бы пароль

Я слышу звук как - пепел: падает на пол.
По коже дрожь, в поту: мне от кошмарных снов.
И этот дым, в комплекте - с тёмными очками.
Я бы остался здесь, если-бы меня позвали

Я так о себе, да: да, все о себе
Тонну дерьма из души = конвертировал в сеть.
Нереальный процесс,
Остался собой: оставь этот бред.

Я можно сказать сам себе в голове
Начертил эту схему.
Я сам себе сцена, я сам себе
Грустный герой - из поэмы
Ну да, и ты знаешь о чем я
Если умру: забери с меня дроп.

Дроп

Там точно: будет тетрадный листок, и куча всего.
Может быть опыт, точно сказать не возьмусь.
Ведь дату точно не знаю, знаю только одно.
Что вместе со снегом = я тоже растаю

Взлетал над домами - летал высоко
Забыв об отсутствие крыльев, и все
Самый банальный останусь тут прежним
Таким-же как в детстве, но не интересно

Кидал мысли в байты, из байтов - назад
Без сиги с утра, как дым - без огня
Стреляю в упор, но стреляю в себя
The end, хепиэн, бай-бай - и пока

Я слышу звук как - пепел: падает на пол.
По коже дрожь, в поту: мне от кошмарных снов.
И этот дым, в комплекте - с тёмными очками.
Я бы остался здесь, если-бы меня позвали

Я слышу звук как - пепел: падает на пол.
По коже дрожь, в поту: мне от кошмарных снов.
И этот дым, в комплекте - с тёмными очками.
Я бы остался здесь, если-бы меня позвали

Я слышу звук как пепел падает на пол
Я слышу звук как пепел падает на пол

Te souviens-tu d'hier?

Des nuages au-dessus, des flaques sous les pieds
C'est même mieux, ça aurait pu être pire

Te souviens-tu d'hier, tout semblait si lisse.
L'aube changera l'émoji sur ton visage.
Sois prudente, te dira Maman.
Tu es sale, un vrai voyou - tu lui répondras : d'accord.

Bon, d'accord, ce n'est pas un fantasme - il n'y a pas de retour en arrière.
J'ai fait mon pari, ça ne tombera pas = la vérité.
Une balle dans la poitrine, un double échec.
Sois prudente = je serai là au petit matin

Ah, mais la vérité ne se révélera pas
Mille lignes, à travers des centaines de canaux.
Quartier malfamé, je vole à travers les pâtés de maisons.
Ne me soigne pas, putain : je suis parfaitement normal

Ton Syblack est en pleine cuite
En croisière, en plein vol, un pilote sur ma casquette.
Au-dessus des maisons, comme un Boeing.
J'accélère avec les mots, je m'échappe des rêves.
Ok - il ne faut pas que j'oublie le mot de passe

J'entends un bruit comme des cendres qui tombent au sol.
Des frissons sur ma peau, en sueur : à cause de cauchemars.
Et cette fumée, fournie avec des lunettes noires.
Je serais resté ici, si on m'avait appelé

Je parle de moi, oui : oui, tout le monde parle de soi
Une tonne de merde de mon âme = convertie en réseau.
Un processus irréel,
Je suis resté moi-même : laisse tomber ces conneries.

On peut dire que je me suis fait tout seul dans ma tête
J'ai dessiné ce schéma.
Je suis ma propre scène, je suis mon propre
Héros triste - d'un poème
Oui, et tu sais de quoi je parle
Si je meurs : prends mon drop.

Drop

Il y aura sûrement : une feuille de cahier, et plein de choses.
Peut-être de l'expérience, je ne peux pas l'affirmer avec certitude.
Parce que je ne connais pas la date exacte, je ne sais qu'une chose.
C'est qu'avec la neige = je fondrai aussi

Je m'envolais au-dessus des maisons - je volais haut
Oubliant l'absence d'ailes, et tout
Le plus banal, je resterai ici le même
Comme dans mon enfance, mais ce n'est pas intéressant

Je lançais des pensées en octets, des octets - en arrière
Sans clope le matin, comme de la fumée - sans feu
Je tire à bout portant, mais je tire sur moi-même
The end, happy end, bye bye - et au revoir

J'entends un bruit comme des cendres qui tombent au sol.
Des frissons sur ma peau, en sueur : à cause de cauchemars.
Et cette fumée, fournie avec des lunettes noires.
Je serais resté ici, si on m'avait appelé

J'entends un bruit comme des cendres qui tombent au sol.
Des frissons sur ma peau, en sueur : à cause de cauchemars.
Et cette fumée, fournie avec des lunettes noires.
Je serais resté ici, si on m'avait appelé

J'entends un bruit comme des cendres qui tombent au sol
J'entends un bruit comme des cendres qui tombent au sol