Сиблэк - Имитация счастья - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сиблэк - Имитация счастья




Имитация счастья
Imitation of Happiness
Спальный район
Sleeping district
Солнце смениться мглой
The sun turns to gloom
Грязные мысли рвутся наружу
Dirty thoughts are breaking out
Красные капли на белых кроссовках
Red drops on white sneakers
На утро не вспомнишь а было ли нужно
In the morning you won't remember if it was even necessary
И все что так долго пытался потратить
And everything you tried so hard to spend
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
You still need it, you think it's enough
Секунда замрёт эта тонкая нить
A second will freeze, this thin thread
И ты может поймёшь конвертации смысл
And maybe you'll understand the meaning of conversion
Главное
The main thing
Не проснуться лет в 30
Is not to wake up at 30
Понять потерял на секунду зависнуть
To realize you've lost, to freeze for a second
Дом работа семья учеба
House, work, family, studies
Ты сам кем был ты че не помнишь а
Who were you yourself, don't you remember?
Маленький мальчик с размахом поэта
A little boy with a poet's scope
Хотя бы геолог но точно не это
At least a geologist, but definitely not this
Ты в космосе где то либо в офисе негр
You're somewhere in space, or in an office, man
Ну ладно расслабься зато приодетый
Well, relax, at least you're well dressed
Ты вспомни как нал ты менял на года
Remember how you traded cash for years
Предавали друзья и ты предал себя
Friends betrayed you, and you betrayed yourself
Твои вкусы манеры повадки мечты
Your tastes, manners, habits, dreams
Ты их просто скопировал без суеты
You just copied them without a fuss
Это вроде полёт но нет высоты
It's like flying, but there's no height
И ты вроде живешь или вроде не ты
And you seem to be living, or maybe it's not you
Городские мотивы просты как два пальца
Urban motives are as simple as two fingers
С утра на работу Имитация Счастья
Going to work in the morning Imitation of Happiness
Спальный район
Sleeping district
Солнце смениться мглой
The sun turns to gloom
Грязные мысли рвутся наружу
Dirty thoughts are breaking out
Красные капли на белых кроссовках
Red drops on white sneakers
На утро не вспомнишь а было ли нужно
In the morning you won't remember if it was even necessary
И все что так долго пытался потратить
And everything you tried so hard to spend
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
You still need it, you think it's enough
Секунда замрёт эта тонкая нить
A second will freeze, this thin thread
И ты может поймёшь конвертации смысл
And maybe you'll understand the meaning of conversion
Спальный район
Sleeping district
Солнце смениться мглой
The sun turns to gloom
Грязные мысли рвутся наружу
Dirty thoughts are breaking out
Красные капли на белых кроссовках
Red drops on white sneakers
На утро не вспомнишь а было ли нужно
In the morning you won't remember if it was even necessary
И все что так долго пытался потратить
And everything you tried so hard to spend
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
You still need it, you think it's enough
Секунда замрёт эта тонкая нить
A second will freeze, this thin thread
И ты может поймёшь конвертации смысл
And maybe you'll understand the meaning of conversion
Часы на запястье покажут твой курс
The watch on your wrist will show your course
Обменник валют не займет тебя время
The currency exchange won't take your time
Даже фальш и шелест купюр
Even counterfeit and the rustle of bills
Никому не дадут просто взять
Won't let anyone just take it
И сьебаться из тени
And get the hell out of the shadows
Очнись ведь это просто игра
Wake up, it's just a game
По чьим-то тупо написанным правилам
By someone's stupidly written rules
И ты конечно пойдешь туда
And of course you'll go there
Считая лишь свой выбор правильным
Considering only your choice to be right
Спальный район
Sleeping district
Солнце смениться мглой
The sun turns to gloom
Дальше ты знаешь все рвется наружу
You know everything else is breaking out
Красные капли на белых кроссовках
Red drops on white sneakers
На утро в раздумьях было ли нужно
In the morning, wondering if it was even necessary
И все что так долго пытался потратить
And everything you tried so hard to spend
Менял у друзей и займы приятелям
Trading with friends and borrowing from buddies
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
A second will freeze, and with it your life
И ты так и не понял конвертации смысл
And you still didn't understand the meaning of conversion
Спальный район
Sleeping district
Солнце смениться мглой
The sun turns to gloom
Дальше ты знаешь все рвется наружу
You know everything else is breaking out
Красные капли на белых кроссовках
Red drops on white sneakers
На утро в раздумьях было ли нужно
In the morning, wondering if it was even necessary
И все что так долго пытался потратить
And everything you tried so hard to spend
Менял у друзей и займы приятелям
Trading with friends and borrowing from buddies
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
A second will freeze, and with it your life
И ты так и не понял конвертации смысл
And you still didn't understand the meaning of conversion
Конвертации смысл
The meaning of conversion
Конвертации смысл
The meaning of conversion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.