Текст и перевод песни Сиблэк - Имитация счастья

Имитация счастья

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Главное
Не проснуться лет в 30
Понять потерял на секунду зависнуть
Дом работа семья учеба
Ты сам кем был ты че не помнишь а
Маленький мальчик с размахом поэта
Хотя бы геолог но точно не это
Ты в космосе где то либо в офисе негр
Ну ладно расслабься зато приодетый
Ты вспомни как нал ты менял на года
Предавали друзья и ты предал себя
Твои вкусы манеры повадки мечты
Ты их просто скопировал без суеты
Это вроде полёт но нет высоты
И ты вроде живешь или вроде не ты
Городские мотивы просты как два пальца
С утра на работу — Имитация Счастья

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Часы на запястье покажут твой курс
Обменник валют не займет тебя время
Даже фальш и шелест купюр
Никому не дадут просто взять
И сьебаться из тени
Очнись ведь это просто игра
По чьим-то тупо написанным правилам
И ты конечно пойдешь туда
Считая лишь свой выбор правильным

Спальный район
Солнце смениться мглой
Дальше ты знаешь все рвется наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро в раздумьях было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Менял у друзей и займы приятелям
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
И ты так и не понял конвертации смысл

Спальный район
Солнце смениться мглой
Дальше ты знаешь все рвется наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро в раздумьях было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Менял у друзей и займы приятелям
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
И ты так и не понял конвертации смысл

Конвертации смысл
Конвертации смысл

Simulation du bonheur

Quartier résidentiel
Le soleil fait place à l'obscurité
Des pensées sordides me déchirent
Des gouttes rouges sur des baskets blanches
Au matin, tu ne te souviendras pas si c'était nécessaire
Et tout ce que tu as essayé de dépenser si longtemps
Tu penses qu'il t'en faut encore, que tu en auras assez
Une seconde figée, ce fil ténu
Et peut-être comprendras-tu le sens de la conversion

L'important
C'est de ne pas se réveiller à 30 ans
Comprendre que tu as perdu, rester figé une seconde
Maison, travail, famille, études
Qui étais-tu ? Tu ne t'en souviens pas ?
Un petit garçon avec l'envergure d'un poète
Au moins géologue, mais certainement pas ça
Tu es dans l'espace quelque part, ou au bureau, négro
Bon, détends-toi, au moins tu es bien habillé
Souviens-toi comment tu as échangé de l'argent contre des années
Tes amis t'ont trahi et tu t'es trahi toi-même
Tes goûts, tes manières, tes habitudes, tes rêves
Tu les as simplement copiés sans hésiter
C'est comme un vol, mais sans altitude
Et tu vis en apparence, ou peut-être que ce n'est pas toi
Les motifs urbains sont simples comme bonjour
Aller au travail le matin - Simulation du bonheur

Quartier résidentiel
Le soleil fait place à l'obscurité
Des pensées sordides me déchirent
Des gouttes rouges sur des baskets blanches
Au matin, tu ne te souviendras pas si c'était nécessaire
Et tout ce que tu as essayé de dépenser si longtemps
Tu penses qu'il t'en faut encore, que tu en auras assez
Une seconde figée, ce fil ténu
Et peut-être comprendras-tu le sens de la conversion

Quartier résidentiel
Le soleil fait place à l'obscurité
Des pensées sordides me déchirent
Des gouttes rouges sur des baskets blanches
Au matin, tu ne te souviendras pas si c'était nécessaire
Et tout ce que tu as essayé de dépenser si longtemps
Tu penses qu'il t'en faut encore, que tu en auras assez
Une seconde figée, ce fil ténu
Et peut-être comprendras-tu le sens de la conversion

La montre à ton poignet t'indiquera la voie
Le bureau de change ne te prendra pas de temps
Même la contrefaçon et le bruissement des billets
Ne permettront à personne de simplement prendre
Et de s'enfuir de l'ombre
Réveille-toi, ce n'est qu'un jeu
Avec des règles bêtement écrites par quelqu'un d'autre
Et bien sûr, tu iras là-bas
En pensant que seul ton choix est le bon

Quartier résidentiel
Le soleil fait place à l'obscurité
Tu sais, tout jaillit au-dehors
Des gouttes rouges sur des baskets blanches
Au matin, tu te demanderas si c'était nécessaire
Et tout ce que tu as essayé de dépenser si longtemps
Échangé avec des amis et emprunté à des connaissances
Une seconde figée, et ta vie avec elle
Et tu n'auras toujours pas compris le sens de la conversion

Quartier résidentiel
Le soleil fait place à l'obscurité
Tu sais, tout jaillit au-dehors
Des gouttes rouges sur des baskets blanches
Au matin, tu te demanderas si c'était nécessaire
Et tout ce que tu as essayé de dépenser si longtemps
Échangé avec des amis et emprunté à des connaissances
Une seconde figée, et ta vie avec elle
Et tu n'auras toujours pas compris le sens de la conversion

Le sens de la conversion
Le sens de la conversion