Ты
пальцем
ты
пальцем
ты
пальцем
Tu
dessines
des
cœurs
avec
ton
doigt
Ты
пальцем
рисуешь
сердечки
Tu
dessines
des
cœurs
avec
ton
doigt
На
заднем
сиденьи
бехи
пятерки
Sur
le
siège
arrière
d'une
BMW
Série
5
А
я
что
бы
купить
тебе
GUCCI
Et
moi,
pour
t'acheter
du
GUCCI
На
темки
бегу
в
своих
простеньких
кроссах
Je
cours
faire
des
combines
avec
mes
baskets
simples
Промокну
до
нитки
оставлю
улики
бычки
Je
suis
trempé
jusqu'aux
os,
je
laisse
des
mégots
comme
indices
У
подъезда
где
в
крайний
раз
Près
de
l'entrée
où
pour
la
dernière
fois
Мы
с
тобой
виделись
On
s'est
vus
Ты
же
сама
отучила
от
слова
C'est
toi-même
qui
m'as
déshabitué
du
mot
Последний
меня
поправляя
я
выучил
"Dernier",
en
me
corrigeant,
je
l'ai
appris
Мы
с
тобой
как
в
кино
On
est
comme
dans
un
film
Я
ва-банк
ты
прешь
как
вино
Je
fais
tapis,
tu
montes
comme
le
vin
А
до
финала
сцен
домино
Et
jusqu'à
la
scène
finale,
des
dominos
Да
пошло
оно
все
Que
tout
ça
aille
au
diable
Выпью
залпом
тебя
как
ром
со
льдом
Je
te
bois
d'un
trait
comme
du
rhum
avec
des
glaçons
Глаза
горят
как
огонь
Mes
yeux
brûlent
comme
le
feu
Непотушеной
сиги
D'une
cigarette
non
éteinte
Слёзы
как
севшая
ашка
со
вкусом
клубники
Les
larmes
comme
une
puff
jetable
au
goût
fraise
Ностальгия
будто
смотрю
фотоснимки
Nostalgie
comme
si
je
regardais
des
photos
А
в
конце
в
мусорку
симки
Et
à
la
fin,
les
cartes
SIM
à
la
poubelle
В
мусорку
симки
Les
cartes
SIM
à
la
poubelle
И
типа
мы
не
знакомы
Et
on
fait
comme
si
on
ne
se
connaissait
pas
Чьи-то
холодные
руки
Les
mains
froides
de
quelqu'un
d'autre
Не
скрасят
бессонные
ночи
Ne
combleront
pas
mes
nuits
blanches
Один
на
один
не
с
тобой
Seul,
sans
toi
Думаю
как
же
так
вышло?
Je
me
demande
comment
c'est
arrivé
Мне
чтоб
сорваться
к
тебе
Pour
que
je
craque
et
vienne
te
voir
Достаточно
просто
напиться
Il
me
suffit
juste
de
boire
Момент
что
бы
снова
влюбиться
L'occasion
de
retomber
amoureux
Привет,
поболтаем
немножко?
Salut,
on
discute
un
peu
?
И
между
нами
мили
в
этот
вечер
Et
les
kilomètres
entre
nous
ce
soir-là
Точно
станут
короче
без
многоточий
Deviendront
certainement
plus
courts,
sans
points
de
suspension
Многозначных
скобок
и
фейстайма
Sans
parenthèses
significatives
et
sans
FaceTime
Я
лечу
к
тебе
объезжая
правила
Je
vole
vers
toi
en
contournant
les
règles
Нарушая
En
enfreignant
Разметку
Le
marquage
Границы
Les
frontières
Запреты
Les
interdits
Планы
Les
plans
Вошла
в
меня
по
касательной
Tu
es
entrée
en
moi
tangentiellement
Основательно
Fondamentalement
Наша
сториз
с
падиков
а
не
садика
Notre
histoire
vient
des
cages
d'escalier,
pas
de
la
maternelle
Но
ты
замерла
Mais
tu
es
restée
figée
Я
гонял
мысли
полчаса
J'ai
retourné
mes
pensées
pendant
une
demi-heure
Чтобы
написать
тебе
как
дела?
Pour
t'écrire
"comment
vas-tu
?"
Я
гонял
где
то
за
полночь
J'ai
roulé
après
minuit
Лишь-бы
в
моменте
увидеть
огни
Juste
pour
apercevoir
les
lumières
dans
l'instant
Я
объехал
весь
блок
J'ai
fait
le
tour
du
quartier
Но
так
и
не
смог
тебя
в
нем
найти
Mais
je
n'ai
pas
réussi
à
te
trouver
Огоньками
на
сториз
Les
petites
lumières
sur
les
stories
Черные
списки
сука
Listes
noires,
putain
И
опять
невесомость
Et
encore
l'apesanteur
Слезы
соленые
море
Larmes
salées,
la
mer
Я
в
кроссах
по
лужам
снова
промокну
Je
me
retrempe
dans
mes
baskets
dans
les
flaques
Ты
вроде
как
больше
не
куришь
Tu
ne
fumes
plus,
il
paraît
Я
вроде
как
бросил
же
пить
J'ai
arrêté
de
boire,
il
me
semble
И
писать
о
любви
Et
d'écrire
sur
l'amour
Что
бы
друг
друга
найти
Pour
se
retrouver
Нужна
геопозиция
Il
faut
une
géolocalisation
Но
симки
уже
не
внутри
Mais
les
cartes
SIM
ne
sont
plus
à
l'intérieur
В
мусорку
симки
Les
cartes
SIM
à
la
poubelle
И
типа
мы
не
знакомы
Et
on
fait
comme
si
on
ne
se
connaissait
pas
Чьи-то
холодные
руки
Les
mains
froides
de
quelqu'un
d'autre
Не
скрасят
бессонные
ночи
Ne
combleront
pas
mes
nuits
blanches
Один
на
один
не
с
тобой
Seul,
sans
toi
Думаю
как
же
так
вышло?
Je
me
demande
comment
c'est
arrivé
Мне
чтоб
сорваться
к
тебе
Pour
que
je
craque
et
vienne
te
voir
Достаточно
просто
напиться
Il
me
suffit
juste
de
boire
В
мусорку
симки
Les
cartes
SIM
à
la
poubelle
И
типа
мы
не
знакомы
Et
on
fait
comme
si
on
ne
se
connaissait
pas
Чьи-то
холодные
руки
Les
mains
froides
de
quelqu'un
d'autre
Не
скрасят
бессонные
ночи
Ne
combleront
pas
mes
nuits
blanches
Один
на
один
не
с
тобой
Seul,
sans
toi
Думаю
как
же
так
вышло?
Je
me
demande
comment
c'est
arrivé
Мне
чтоб
сорваться
к
тебе
Pour
que
je
craque
et
vienne
te
voir
Достаточно
просто
напиться
Il
me
suffit
juste
de
boire
Абонент
временно
не
доступен
L'abonné
est
temporairement
indisponible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.