Сиблэк - Ламбада - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сиблэк - Ламбада




Ламбада
Lambada
М, Олеж, ты представляешь
Mec, Oleg, tu te rends compte ?
Эта сука снова танцует
Cette pétasse danse encore
На моих ебучих нервах
Sur mes putains de nerfs
Че делать?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Это просто пиздец
C'est juste la merde
Давай запишем ей трек
On lui écrit un morceau
Типо, ну типо Флекс
Genre, tu vois, un Flex
Мм, Флекс
Mmh, un Flex
А, флекс, даа
Ah, un flex, ouais
(Бррр)
(Brrr)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
По телефону бла-бла, заебала
Au téléphone bla-bla, t'es chiante
Ты на моих костях everyday
Tu es sur mon dos everyday
Танцуешь Ламбаду
Tu danses la Lambada
Ты черный пояс по ебаннию мозгов как надо
T'as une ceinture noire pour me faire chier comme il faut
Перед подругами как кукла а ночью шалава
Devant tes copines t'es une poupée, la nuit une salope
И ты танцуешь мне
Et tu danses pour moi
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, подожди
Stop, stop, stop, stop, stop, attends
Почему шалава?
Pourquoi une salope ?
Ну Бля, ну не в смысле по определению
Putain, pas au sens propre du terme
Ну типо просто, ну ночью, ну когда мы
Genre juste, la nuit, quand on...
Ну ты понял? Да?
Tu vois ? Oui ?
А ну
Ah bon
Ну че ну, в смысле
Quoi, comment ça ?
Ну я же не имею ввиду что она
Je veux pas dire qu'elle est...
Ну просто ночью
Juste la nuit
Ну как то жестко, понимаешь
C'est un peu dur, tu comprends
Ну бля ну понимаешь
Putain, tu comprends
Я не мог найти просто другого слова
Je trouvais pas d'autre mot
Блять ну рифмы там
Putain, les rimes quoi
Я не умею по другому
Je sais pas faire autrement
Я не имею ввиду кароче то что она такая
Je veux pas dire qu'elle est comme ça
Понятно Ладно поехали дальше
OK, on continue
Ну давай давай
Vas-y, vas-y
И ты танцуешь мне на нервах, битое стекло
Et tu danses sur mes nerfs, du verre brisé
Сколько не старайся, но мне похуй на все
Peu importe tes efforts, je m'en fous de tout
Самый простой
Le plus simple
Самый банальный мотив
Le motif le plus banal
Ты заебала меня прежде
Tu m'as saoulé avant même
Чем перешли на ты
Qu'on se tutoie
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
Время тик-так, наше время истекло
Le temps tic-tac, notre temps est écoulé
Ты начинаешь чуть ли не лезгинку
Tu commences presque une lezginka
Танцевать на нем
À danser dessus
И я не знаю как сказал бы Омар Хаям
Je ne sais pas ce qu'aurait dit Omar Khayyam
Но как по мне так это полная, блять, хуйня
Mais pour moi, c'est de la pure merde
И ты танцуешь так будто вчера выпускной
Et tu danses comme si c'était le bal de promo hier
И ты танцуешь так будто бы нервы танцпол
Et tu danses comme si mes nerfs étaient une piste de danse
И ты танцуешь так будто бухой Вдвшник
Et tu danses comme un para bourré
Давай танцуй сука и давай побольше жести
Allez danse, salope, et mets-y plus d'intensité
Румба или самба
Rumba ou samba
Ламбада или Флекс
Lambada ou Flex
Мне честно сказать похуй
Franchement, je m'en fous
Давай ебашь уже
Vas-y, défonce-toi
Ебашь уже стирая свои ноги в кровь
Défonce-toi jusqu'au sang
Мне без твоих ебучих танцев станет скучно вновь
Sans tes putains de danses, je vais m'ennuyer à nouveau
Ты обжигаешь красотой но танцуешь хуего
Tu es brûlante de beauté mais tu danses comme une merde
Как бы сказал здесь Дорн
Comme dirait Dorn
Тут между нами Лова-Лова
Il y a du Lova Lova entre nous
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)
И ты танцуешь мне на нервах
Et tu danses sur mes nerfs
(на нервах)
(sur mes nerfs)
И ты танцуешь так хуево
Et tu danses tellement mal
(хуево)
(tellement mal)
Я бы разбил тебе ебало
Je te défoncerais la gueule
(ебало)
(la gueule)
Но я боюсь что мусорнешься
Mais j'ai peur que tu te plaignes
(ууу)
(ouh)





Авторы: Shov., сиблэк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.