Сиблэк - Луна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сиблэк - Луна




Луна
Moon
И пускай
And let it be
И пускай
And let it be
И пускай
And let it be
И пускай
And let it be
И пускай
And let it be
И пускай
And let it be
И пускай мне даже луна светит криво
And even let the moon shine crookedly on me
И пускай даже - солнце противно
And even let the sun be nasty
Лишь бы в танце твоем, не запутаться
As long as I don't get tangled in your dance
Синий сижу, залипаю, не так очевидна
I sit blue, zoning out, not so obvious
А я бью в злости руки
And I hit my hands in anger
Ты как-будто влюблена, я как-будто накурен
You're like you're in love, I'm like I'm high
Мы с тобой на балкон - смотреть с высока
We're on the balcony, looking down from above
На этот мутный город, хваленный закат
At this murky city, the praised sunset
Эти звёзды далеко, я выцепил одну
These stars are far away, I picked one
Ты мне мешаешь спать ночами: я усну к утру
You keep me up at night: I'll fall asleep by morning
Бываешь так-же далеко, я достану рукой
You can be just as far away, I'll reach you with my hand
И если будешь плакать, в слёзах утону
And if you cry, I'll drown in your tears
Давай без этих тем, к черту весь этот флирт
Let's skip these topics, to hell with all this flirting
Смотри в мои глаза, давай без этих фильтров
Look into my eyes, let's do without these filters
Так-же танцуй на нервах, либо сьебись сама
Keep dancing on my nerves, or just get the hell out
Ты меня так заебала, дай мне чуть-чуть поспать
You're pissing me off, let me get some sleep
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
You're not my Novella and I'm not your Ivan
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад
Are we running from a cheetah? Not a step back
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
You're too much of a girl, definitely not a goody-two-shoes
Ты та самая девочка с привкусом виски
You're that girl with a taste of whiskey
Со мной улетай
Fly away with me
Тай
Tie
Этот бешеный ритм
This frantic rhythm
Ногами по сколам, осколкам
Feet on chips, shards
В Сколково изобретут таблетку, даа
In Skolkovo, they'll invent a pill, yeah
Что бы не было ссор бы, было бы не плохо
So there wouldn't be any quarrels, it wouldn't be bad
Но не факт что помогло бы
But not sure it would help
Мы с тобою одержимы
We're obsessed with each other
Так давай тогда по полной
So let's go all the way then
Выжимаю педаль в пол
I'm flooring the pedal
Стон твой так похож на сон
Your moan is so much like a dream
Не похожи на других
We're not like others
Сумасшедший унисон, ай
Crazy unison, aye
А я бью в злости руки
And I hit my hands in anger
Ты как-будто влюблена, я как-будто накурен
You're like you're in love, I'm like I'm high
Мы с тобой на балкон - смотреть с высока
We're on the balcony, looking down from above
На этот мутный город, и пыльный закат
At this murky city, and dusty sunset
Таких как ты
Girls like you
Вроде целая горсть
Seem to be a whole handful
Блять навалом
Fucking loads
Почему именно ты
Why you?
Одна из ста так мало
One in a hundred, so few
Я выпустил уже десятки пыльных CD
I've already released dozens of dusty CDs
А теперь сучка в мои глаза смотри
Now bitch, look into my eyes
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
You're not my Novella and I'm not your Ivan
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад
Are we running from a cheetah? Not a step back
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
You're too much of a girl, definitely not a goody-two-shoes
Ты та самая девочка с привкусом виски
You're that girl with a taste of whiskey
Со мной улетай
Fly away with me
Тай
Tie
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
You're not my Novella and I'm not your Ivan
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад
Are we running from a cheetah? Not a step back
Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
You're far from a Frau, you don't want to be captured
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
You're far from ice, 'cause I'm not Alexei
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
You're too much of a girl, definitely not a goody-two-shoes
Ты та самая девочка с привкусом виски
You're that girl with a taste of whiskey
Со мной улетай
Fly away with me
Со мной улетай
Fly away with me
Со мной улетай
Fly away with me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.