Сердце - Сиблэк перевод на немецкий

Сердце

Ты стреляешь прямо в сердце
Пули пролетают насквозь
Я с тобой не ради счастья
Ты со мной не из-за глазок
В дыму раствори обиды
И забудь что сильно душит
Мой характер = самый сложный
Если это знак, то ложный

Ты стреляешь прямо в сердце
Пули пролетают насквозь
Я с тобой не ради счастья
Ты со мной не из-за глазок
В дыму раствори обиды
И забудь что сильно душит
Мой характер = самый сложный
Если это знак, то ложный

И ты снова одна, снова пьяна
Моя простынь пыльна, твоя совесть чиста
Твои руки касаются не моих рук
Только небо разделит со мной мою грусть
И пусть, пускай = мы как вроде не вместе
Кружимся в танце под грустные, крепче
Пока за тру тебе якобы трут
Чьи на фоне сопливые песни?

Я лишь шепотом с колонок

Не пытайся понять, сам с себя честно в ахуе
Не могу понять как эти строки ебанные
В голове засели, как и ты, основательно
Честно давай, как ты любишь по фактам
Зачем всех друзей = превратила в приятелей
Откуда мотив ироничных рассказов тех
Где убивался по тебе бессознательно?

Ты стреляешь прямо в сердце
Пули пролетают насквозь
Я с тобой не ради счастья
Ты со мной не из-за глазок
В дыму раствори обиды
И забудь что сильно душит
Мой характер = самый сложный

Если это знак, то ложный

Ты стреляешь прямо в сердце
Пули пролетают насквозь
Я с тобой не ради счастья
Ты со мной не из-за глазок
В дыму раствори обиды
И забудь что сильно душит
Мой характер = самый сложный
Если это знак, то ложный

Если это знак, то ложный
Если это знак, то ложный

Herz

Du schießt direkt ins Herz
Kugeln fliegen hindurch
Ich bin nicht bei dir, um glücklich zu sein
Du bist nicht bei mir wegen meiner Augen
Lass im Rauch die Kränkungen sich auflösen
Und vergiss, was dich so sehr bedrückt
Mein Charakter ist der komplizierteste
Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch

Du schießt direkt ins Herz
Kugeln fliegen hindurch
Ich bin nicht bei dir, um glücklich zu sein
Du bist nicht bei mir wegen meiner Augen
Lass im Rauch die Kränkungen sich auflösen
Und vergiss, was dich so sehr bedrückt
Mein Charakter ist der komplizierteste
Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch

Und du bist wieder allein, wieder betrunken
Mein Laken ist staubig, dein Gewissen ist rein
Deine Hände berühren nicht meine Hände
Nur der Himmel wird meine Trauer mit mir teilen
Und egal, lass es sein = wir sind wie nicht zusammen
Drehen uns im Tanz zu traurigen Liedern, enger
Während sie über die Wahrheit, die angeblich wahr ist, reden
Wessen schnulzige Lieder laufen im Hintergrund?

Ich bin nur ein Flüstern aus den Lautsprechern

Versuch nicht zu verstehen, ich bin selbst ehrlich fassungslos
Ich kann nicht verstehen, wie diese verdammten Zeilen
Sich in meinem Kopf festgesetzt haben, so wie du, gründlich
Lass uns ehrlich sein, so wie du es magst, bei den Fakten
Warum hast du alle Freunde in Bekannte verwandelt
Woher kommt das Motiv der ironischen Geschichten
In denen ich mich bewusstlos wegen dir zugrunde richtete?

Du schießt direkt ins Herz
Kugeln fliegen hindurch
Ich bin nicht bei dir, um glücklich zu sein
Du bist nicht bei mir wegen meiner Augen
Lass im Rauch die Kränkungen sich auflösen
Und vergiss, was dich so sehr bedrückt
Mein Charakter ist der komplizierteste

Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch

Du schießt direkt ins Herz
Kugeln fliegen hindurch
Ich bin nicht bei dir, um glücklich zu sein
Du bist nicht bei mir wegen meiner Augen
Lass im Rauch die Kränkungen sich auflösen
Und vergiss, was dich so sehr bedrückt
Mein Charakter ist der komplizierteste
Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch

Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch
Wenn das ein Zeichen ist, dann ist es falsch