Сиблэк - Сколько - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сиблэк - Сколько




Сколько
Combien
Это малиновый флекс
C'est du flex cramoisi
(Малиновый флекс)
(Flex cramoisi)
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Я не стану винить судьбу, это не просто случай
Je ne blâmerai pas le destin, ce n'est pas un hasard
А, это твой бешенный план
Ah, c'est ton plan fou
Бы, дабы поймать меня в сети
Pour me prendre dans tes filets
Слушай = вроде не кино же
Écoute, ce n'est pas un film
На кой черт, играем роли
Pourquoi diable jouons-nous ces rôles ?
На твоих ладонях, снова отпечатки моей крови
Sur tes paumes, à nouveau les empreintes de mon sang
Эй, посмотри на меня, пока трезвый
Hé, regarde-moi tant que je suis sobre
Раны на теле, на деле железный
Des blessures sur le corps, mais un cœur de fer
Неуловимый, шагаю по бездне
Insaisissable, je marche au bord du gouffre
Иди ты в пизду, ну давай полюбезней
Va te faire foutre, mais disons-le gentiment
Холод огней, на петлю этих дней
La froideur des lumières, sur la boucle de ces jours
Твоей нежности фишки не больше плацебо
Tes gestes de tendresse ne sont rien de plus qu'un placebo
Если эта лайф игра
Si la vie est un jeu
Скорей мне дай ЧитГейминг
Alors donne-moi vite des cheat codes
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Огонь, выдох
Feu, expire
Я нашел выход
J'ai trouvé une issue
Твоих слов, на перекос, милых
À tes mots, si doux, déformés
Твоих объятий капканов'ых зубей
Aux dents de tes câlins, comme des pièges
Даже не думай, не смей меня трогать
N'y pense même pas, n'ose pas me toucher
О чёрт, и ты снова раздета
Oh merde, et tu es encore nue
Клюнул наживку, попался как рыбка
J'ai mordu à l'hameçon, je me suis fait prendre comme un poisson
Нервы как нитка, не видно улыбки
Mes nerfs sont comme un fil, pas de sourire en vue
Одни лишь ошибки, от них все убытки
Que des erreurs, et elles me coûtent cher
Заканчивай пытки, миллионы попыток
Arrête ta torture, des millions de tentatives
Избыток напитков, мешает мне выбрать
Trop de boissons, ça m'empêche de choisir
Из тысячи сучек, я выбрал в бреду
Parmi des milliers de salopes, j'ai choisi dans mon délire
Именно ту
Juste celle-là
Именно ту
Juste celle-là
Именно ту
Juste celle-là
Именно ту
Juste celle-là
Я медленным шагом иду в темноту
Je marche lentement vers l'obscurité
Не следуй за мной там пропасть, впизду
Ne me suis pas, il y a un précipice, va te faire foutre
Лучше подожди меня
Attends-moi plutôt
Ведь ты же знаешь я приду
Tu sais que je reviendrai
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Сколько сучки в сумме истрепали нервов
Combien de salopes m'ont fait perdre mes nerfs
Сколько их кричало: да ты точно первый
Combien ont crié : "t'es vraiment le premier"
Сучки и не в курсе что все так похожи
Ces putes ne savent pas qu'elles se ressemblent toutes
Как-бы не старалась ты
Peu importe tes efforts
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute
Но мне все так-же похуй, слушай
Je m'en fous toujours, écoute





Авторы: Shov., сиблэк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.