Текст и перевод песни Сиблэк - Шрамами

Шрамами

Нежное сердце
Исписано шрамами
Выглядишь забавно
Окруженная легкими дамами
Да и с такими данными
Хотя ты знаешь всё
Пускай и ржавыми
Хвастаюсь ранами
Что ты оставила на моем теле языком
Ты без стука тайком, порой, босиком, напой
Проникаешь в мой дом
Там устроишь разгром
Знаешь этот алгоритм
Знаешь его наизусть

Снова в моем сердце — снова в моей койке
Снова горьким дымом — заполнены легкие
Напитки крепкие — твой нежный стон
Я не музыкант, но я узнал тебя с трёх нот

Ну расскажи мне как ты зая
Ведь ты же знаешь я скучаю
Самолеты в облаках
Тают слёзы на глазах
Ты такая вся пиздатая
Пусть и часто не моя
Я монетку брошу в море
Мне-б запить все это горе
Но с тобою рядом быть
Просто не позволит совесть
Столько раз тебе наврал
Разорвал все провода
А щас летаю над домами
Коптер в поиске тебя

Эй проникай в моё сердце
Эй помоги мне раздеться
Эй не дай утонуть схвати меня за руку, детка
Ты знаешь будет весело я обещаю
Ты знаешь будет круто я отвечаю
Но на звонки мои, ты ночью не отвечаешь
Я пишу тебе привет
Тупо ставя перед фактом, ё

Снова в моем сердце — снова в моей койке
Снова горьким дымом — заполнены легкие
Напитки крепкие — твой нежный стон
Я не музыкант, но я узнал тебя с трёх нот

Снова в моем сердце — снова в моей койке
Снова горьким дымом — заполнены легкие
Напитки крепкие — твой нежный стон
Я не музыкант, но я узнал тебя с трёх нот

Mit Narben

Zärtliches Herz
Mit Narben bedeckt
Du siehst lustig aus
Umgeben von leichten Damen
Und mit solchen Daten
Obwohl du alles weißt
Auch wenn sie rostig sind
Prahl ich mit Wunden
Die du auf meinem Körper mit deiner Zunge hinterlassen hast
Du, ohne anzuklopfen, heimlich, manchmal barfuß, sing mir vor
Dringst in mein Haus ein
Veranstaltest dort ein Chaos
Kennst diesen Algorithmus
Kennst ihn auswendig

Wieder in meinem Herzen - wieder in meinem Bett
Wieder bitterer Rauch - füllt meine Lungen
Starke Getränke - dein zärtliches Stöhnen
Ich bin kein Musiker, aber ich erkannte dich an drei Noten

Nun erzähl mir, wie es dir geht, mein Schatz
Denn du weißt, ich vermisse dich
Flugzeuge in den Wolken
Tränen schmelzen in meinen Augen
Du bist so verdammt toll
Auch wenn du oft nicht meine bist
Ich werfe eine Münze ins Meer
Ich würde all diesen Kummer gerne ertränken
Aber mit dir zusammen zu sein
Erlaubt mir mein Gewissen einfach nicht
So oft habe ich dich angelogen
Habe alle Drähte zerrissen
Und jetzt fliege ich über die Häuser
Ein Copter auf der Suche nach dir

Hey, dringe in mein Herz ein
Hey, hilf mir, mich auszuziehen
Hey, lass mich nicht ertrinken, nimm meine Hand, Baby
Du weißt, es wird lustig, ich verspreche es
Du weißt, es wird cool, ich stehe dafür ein
Aber auf meine Anrufe antwortest du nachts nicht
Ich schreibe dir "Hallo"
Und stelle dich einfach vor vollendete Tatsachen, jo

Wieder in meinem Herzen - wieder in meinem Bett
Wieder bitterer Rauch - füllt meine Lungen
Starke Getränke - dein zärtliches Stöhnen
Ich bin kein Musiker, aber ich erkannte dich an drei Noten

Wieder in meinem Herzen - wieder in meinem Bett
Wieder bitterer Rauch - füllt meine Lungen
Starke Getränke - dein zärtliches Stöhnen
Ich bin kein Musiker, aber ich erkannte dich an drei Noten