Текст и перевод песни Сигнал - Ветеран

Ветеран

Как в отражении зеркал души твоей
Легко отыщешь яркий след сигнальных дней
Пусть все уснули, но жалят пули
И лезет время, — час на час
Сильна отвага пеплом Гулага
Из дула щурится приказ

Ветер ран твоих не тронет, ветеран
Слабость духа не уймет. Рот фронт! Но пасаран
Коли целовать знамена, так до дыр
Отдавать все без остатка, так за мир
Спасиб

Когда наступят времена, спокойней тех
Ты вспомнишь, как ты убивал, но был ли грех
Как ты был ветром, летел с конвертом
И заходил к себе домой
Тебя так ждали, ночей не спали
И ты быстрее похоронки и герой

Ветер ран твоих не тронет, ветеран
Слабость духа не уймет. Рот фронт! Но пасаран
Коли целовать знамена, так до дыр
Отдавать все без остатка, так за мир
Спасибо

Veteran

Like a reflection in the mirrors of your soul,
You'll easily find the bright trace of signal days.
Let everyone sleep, but the bullets still sting,
And time crawls by, hour after hour.
Courage is strengthened by the ashes of the Gulag,
From the muzzle of the gun, an order squints.

The wind won't touch your wounds, veteran,
Weakness of spirit won't take hold. Attention! But no pasaran!
If you kiss the banners, do it until they're worn through,
If you give everything without reserve, do it for peace.
Thank you.

When calmer times arrive,
You'll remember how you killed, but was it a sin?
How you were the wind, flew with an envelope,
And came back to your own home.
They waited for you so long, didn't sleep at night,
And you, faster than a death notice, a hero.

The wind won't touch your wounds, veteran,
Weakness of spirit won't take hold. Attention! But no pasaran!
If you kiss the banners, do it until they're worn through,
If you give everything without reserve, do it for peace.
Thank you.