Текст и перевод песни Сигнал - Вперед

Вперед

Белые ночи, вечность в глазах и дороги пыль
Я знаю точно: жизнь – это сказка, а сказка быль
Верою в споре, с правдой в душе и с огнем в груди
Переплыть море, горы пройти, но успеть дойти

А что там впереди
Я не знаю и ты не знаешь
И куда нам идти
Что найдешь, что потеряешь
Но когда в глазах сияют звезды
И свобода душу рвет
Снова я иду вперед

Счастье на лицах. Снаружи огонь, - а внутри зола
Мне бы забыться. Все зачеркнуть или сжечь до тла
Солнца мне мало, правды в душе и огня в груди
Небо устало мне отвечать, что там впереди

А что там впереди
Я не знаю и ты не знаешь
И куда нам идти
Что найдешь, что потеряешь
Но когда в глазах сияют звезды
И свобода душу рвет
Снова я иду вперед

Forward

White nights, eternity in your eyes, and dust on the roads
I know for sure: life is a fairytale, and fairytales are true
With faith in arguments, truth in my soul, and fire in my chest
To cross the sea, climb the mountains, but make it in time

And what's ahead?
I don't know, and you don't know
And where should we go?
What will you find, what will you lose?
But when the stars shine in your eyes
And freedom tears my soul apart
Again, I move forward

Happiness on faces. Fire outside, but ashes within
I wish to forget. Cross everything out, or burn it to the ground
I need more sun, truth in my soul, and fire in my chest
The sky is tired of answering me, what's ahead?

And what's ahead?
I don't know, and you don't know
And where should we go?
What will you find, what will you lose?
But when the stars shine in your eyes
And freedom tears my soul apart
Again, I move forward