Текст и перевод песни Сигнал - Вперед

Вперед

Белые ночи, вечность в глазах и дороги пыль
Я знаю точно: жизнь – это сказка, а сказка быль
Верою в споре, с правдой в душе и с огнем в груди
Переплыть море, горы пройти, но успеть дойти

А что там впереди
Я не знаю и ты не знаешь
И куда нам идти
Что найдешь, что потеряешь
Но когда в глазах сияют звезды
И свобода душу рвет
Снова я иду вперед

Счастье на лицах. Снаружи огонь, - а внутри зола
Мне бы забыться. Все зачеркнуть или сжечь до тла
Солнца мне мало, правды в душе и огня в груди
Небо устало мне отвечать, что там впереди

А что там впереди
Я не знаю и ты не знаешь
И куда нам идти
Что найдешь, что потеряешь
Но когда в глазах сияют звезды
И свобода душу рвет
Снова я иду вперед

En avant

Nuits blanches, l'éternité dans tes yeux et la poussière des routes
Je sais avec certitude : la vie est un conte de fées, et le conte de fées est réel
Avec foi dans la dispute, la vérité dans l'âme et le feu dans la poitrine
Traverser la mer, franchir les montagnes, mais arriver à temps

Et qu'y a-t-il devant nous ?
Je ne sais pas et tu ne sais pas
Et où devons-nous aller ?
Ce que tu trouveras, ce que tu perdras
Mais quand les étoiles brillent dans tes yeux
Et que la liberté déchire mon âme
De nouveau, je vais de l'avant

Le bonheur sur les visages. Le feu à l'extérieur, et les cendres à l'intérieur
J'aimerais oublier. Tout effacer ou brûler
Je n'ai pas assez de soleil, de vérité dans l'âme et de feu dans la poitrine
Le ciel est fatigué de me répondre, ce qu'il y a devant

Et qu'y a-t-il devant nous ?
Je ne sais pas et tu ne sais pas
Et où devons-nous aller ?
Ce que tu trouveras, ce que tu perdras
Mais quand les étoiles brillent dans tes yeux
Et que la liberté déchire mon âme
De nouveau, je vais de l'avant