Без туч - Сигнал перевод на немецкий

Без туч

Солнце, оставив тени
Прячется в крышах домов
Птицы, что столько летели
Находят себе тихий кров

Я открываю двери
Оставив в скважине ключ
Я сегодня верю
В жизнь под небом без туч

Но снова дождь вобьётся в землю
И воспоёт тугие дни
И жизнь остынет на недели
Но ты остаться здесь рискни

Что будет дальше, мы не знаем
Но нам идти всегда вперёд
Мы жизнь надеждой воспеваем
Что Бог спасёт и подберёт

Листья, упавшие в ноги
Асфальтом несёт вода
Лето берёт эпилоги
Что диктует зима

Я закрываю двери
Я вынимаю ключ
Я уже не верю
В жизнь под небом без туч

Но снова дождь вобьётся в землю
И воспоёт тугие дни
И жизнь остынет на недели
Но ты остаться здесь рискни

Что будет дальше, мы не знаем
Но нам идти всегда вперёд
Мы жизнь надеждой воспеваем
Что Бог спасёт и подберёт

Wolkenlos

Die Sonne, Schatten hinterlassend,
Versteckt sich in den Dächern der Häuser.
Die Vögel, die so lange flogen,
Finden eine stille Zuflucht.

Ich öffne die Türen,
Den Schlüssel im Schloss lassend.
Heute glaube ich
An ein Leben unter wolkenlosem Himmel.

Doch wieder wird der Regen in die Erde dringen
Und die schweren Tage besingen.
Und das Leben wird für Wochen erkalten,
Aber wage es, hier zu bleiben, meine Liebe.

Was weiter sein wird, wissen wir nicht,
Doch wir müssen immer vorwärts gehen.
Wir besingen das Leben mit Hoffnung,
Dass Gott uns retten und aufnehmen wird.

Die Blätter, die zu Füßen fallen,
Trägt das Wasser auf dem Asphalt davon.
Der Sommer nimmt Epiloge,
Die der Winter diktiert.

Ich schließe die Türen,
Ich ziehe den Schlüssel heraus.
Ich glaube nicht mehr
An ein Leben unter wolkenlosem Himmel.

Doch wieder wird der Regen in die Erde dringen
Und die schweren Tage besingen.
Und das Leben wird für Wochen erkalten,
Aber wage es, hier zu bleiben, meine Liebe.

Was weiter sein wird, wissen wir nicht,
Doch wir müssen immer vorwärts gehen.
Wir besingen das Leben mit Hoffnung,
Dass Gott uns retten und aufnehmen wird.