Вспомнишь - Сигнал перевод на немецкий

Вспомнишь

Осень листья бросит в лицо
Мы простимся, ты снимешь кольцо
Розы, слёзы, тушь на глаза
Прозу в позу, не придумать слова

Ну а ты вспомнишь вечер, ты вспомнишь вино
Непотухшие свечи, — это было давно
От луны и до солнца, мы глядели в окно
Это было недавно. Это было давно

Странно, рано всё так прошло
В сердце рана. Зажило
Мысли кисли, вспомнить смешно
Справа — право, слева — никого

Ну а ты вспомнишь вечер, ты вспомнишь вино
Непотухшие свечи, — это было давно
От луны и до солнца, мы глядели в окно
Это было недавно. Это было давно

Ну а ты вспомнишь вечер, ты вспомнишь вино
Непотухшие свечи, — это было давно
От луны и до солнца, мы глядели в окно
Это было недавно. Это было давно

Erinnerst du dich

Der Herbst wirft Blätter ins Gesicht,
Wir verabschieden uns, du nimmst den Ring ab,
Rosen, Tränen, Wimperntusche auf den Augen,
Prosa in Pose, keine Worte einfallen.

Aber du, erinnerst dich an den Abend, du erinnerst dich an den Wein,
Die nicht erloschenen Kerzen – das war vor langer Zeit.
Vom Mond bis zur Sonne schauten wir aus dem Fenster,
Das war vor kurzem. Das war vor langer Zeit.

Seltsam, früh, alles so schnell vorbei,
Im Herzen eine Wunde. Verheilt.
Gedanken sauer, lächerlich sich zu erinnern,
Rechts – Recht, links – niemand.

Aber du, erinnerst dich an den Abend, du erinnerst dich an den Wein,
Die nicht erloschenen Kerzen – das war vor langer Zeit.
Vom Mond bis zur Sonne schauten wir aus dem Fenster,
Das war vor kurzem. Das war vor langer Zeit.

Aber du, erinnerst dich an den Abend, du erinnerst dich an den Wein,
Die nicht erloschenen Kerzen – das war vor langer Zeit.
Vom Mond bis zur Sonne schauten wir aus dem Fenster,
Das war vor kurzem. Das war vor langer Zeit.