Струны
до
небес,
эхом
льётся
в
лес
песня
Les
cordes
jusqu'au
ciel,
la
chanson
résonne
dans
la
forêt
Памяти
огонь
нас
согреет
до
весны
Le
feu
du
souvenir
nous
réchauffera
jusqu'au
printemps
Капельки
росы,
мы
пьяны
да
босы.
Смейся
Gouttes
de
rosée,
nous
sommes
ivres
et
pieds
nus.
Ris
Ты
в
моих
руках,
а
я
в
твоих
глазах,
но
они
грустны
Tu
es
dans
mes
bras,
et
je
suis
dans
tes
yeux,
mais
ils
sont
tristes
Yeah,
давай
вернёмся
Yeah,
revenons-y
Туда,
где
на
лицах
пляшут
костры
Là
où
les
feux
dansent
sur
les
visages
Где
на
заре
смеётся
солнце
Où
le
soleil
rit
à
l'aube
Где
я,
где
ты
Où
je
suis,
où
tu
es
В
небе
журавли,
тёмные
пришли
ночи
Des
grues
dans
le
ciel,
les
nuits
sombres
sont
arrivées
Сумраки
озёр
огуляет
первый
лёд
Les
ténèbres
des
lacs
seront
recouvertes
par
la
première
glace
Я
же
растоплю
лёд,
что
оковал
очи
Je
ferai
fondre
la
glace
qui
a
enchaîné
tes
yeux
Добрые
твои,
и
слеза
из
них,
сердце
моё
сожмёт
Tes
yeux
si
doux,
et
les
larmes
qui
en
coulent,
serrent
mon
cœur
Yeah,
давай
вернёмся
Yeah,
revenons-y
Туда,
где
на
лицах
пляшут
костры
Là
où
les
feux
dansent
sur
les
visages
Где
на
заре
смеётся
солнце
Où
le
soleil
rit
à
l'aube
Где
я,
где
ты
Où
je
suis,
où
tu
es
Yeah,
давай
вернёмся
Yeah,
revenons-y
Туда,
где
на
лицах
пляшут
костры
Là
où
les
feux
dansent
sur
les
visages
Где
на
заре
смеётся
солнце
Où
le
soleil
rit
à
l'aube
Где
я,
где
ты
Où
je
suis,
où
tu
es
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максим обжерин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.