Текст и перевод песни Сигнал - Дорога в никуда

Дорога в никуда

Видишь в небе звезды
А за небом слезы
И в них тонет страх и суета
И твои печали
Сердце мое изорвали
И моя дорога в некуда
И моя дорога в никуда

По лесам угрюмым
Ветер бродит старцем хмурым
И его не трогает беда
Я хочу, как ветер
На своем пути все встретить
И моя дорога в никуда
И моя дорога в никуда

По земле ходить и улыбаться всем рассветам
По морям ходить и умываться их водой
В облаках витать и стать поближе к свету
Что же ты стоишь? Пойдем со мной
Что же ты стоишь? Пойдем со мной

Утром гаснут звезды
Утром сохнут слезы
Ты меня поднимешь в семь утра
И твои печали
Боже, где мы их видали
И мою дорогу в никуда
И мою дорогу в никуда
И мою дорогу в никуда
И мою дорогу в никуда

Route vers nulle part

Tu vois les étoiles dans le ciel
Et derrière le ciel, des larmes
Et en elles se noient la peur et l'agitation
Et tes chagrins
Ont déchiré mon cœur
Et ma route mène vers nulle part
Et ma route mène vers nulle part

À travers les forêts sombres
Le vent erre, tel un vieil homme morose
Et le malheur ne le touche pas
Je veux, comme le vent
Tout rencontrer sur mon chemin
Et ma route mène vers nulle part
Et ma route mène vers nulle part

Marcher sur la terre et sourire à tous les levers de soleil
Naviguer sur les mers et se laver de leur eau
Voler dans les nuages et se rapprocher de la lumière
Qu'est-ce que tu attends ? Viens avec moi
Qu'est-ce que tu attends ? Viens avec moi

Le matin, les étoiles s'éteignent
Le matin, les larmes sèchent
Tu me réveilleras à sept heures
Et tes chagrins
Mon Dieu, où les avons-nous vus ?
Et ma route vers nulle part
Et ma route vers nulle part
Et ma route vers nulle part
Et ma route vers nulle part