Сигнал - Дорога домой - перевод текста песни на английский

Дорога домой - Сигналперевод на английский




Дорога домой
Road Home
Я видел, как дороги ведут в облака
I've seen roads leading to the clouds,
Я слышал чей-то зов издалека
I've heard someone's call from afar,
Я знал, как бывает тяжко порой
I know how hard it can sometimes be,
Когда идешь дорогой домой
When you're walking the road home, my love.
Мой путь наводит на мысли
My path leads to thoughts,
Но у порога все мысли пред тобой кисли
But at your doorstep, all thoughts turn sour,
Я видел много, но как у тебя глаз не видел
I've seen a lot, but eyes like yours I've never seen before,
Но вот дорога. Прости, может чем-то обидел
But here's the road. Forgive me, darling, if I've caused you pain.
На дороге жизнь, на дороге свет
On the road is life, on the road is light,
На дороге я и моя весна
On the road is me and my springtime,
На дороге ты Подожди, постой
On the road is you, wait, please stay,
Но где дорога домой
But where, my dear, is the road home?
Земля, леса, поля и озера
Earth, forests, fields, and lakes,
Друзья. Их спину царапают взоры
Friends, their backs scratched by gazes,
Подует ветер. И кто-то рядом простужен
The wind will blow. And someone nearby has a cold,
А мне в дорогу. Кому, как ни ветру я нужен
But I'm on the road. Who needs me, if not the wind itself?
На дороге жизнь, на дороге свет
On the road is life, on the road is light,
На дороге я и моя весна
On the road is me and my springtime,
На дороге ты Подожди, постой
On the road is you, wait, please stay,
Но где дорога домой
But where, my dear, is the road home?
Но где дорога домой
But where, my love, is the road home?





Авторы: максим обжерин, сигнал


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.