Текст и перевод песни Сигнал - Дорога домой

Дорога домой

Я видел, как дороги ведут в облака
Я слышал чей-то зов издалека
Я знал, как бывает тяжко порой
Когда идешь дорогой домой

Мой путь наводит на мысли
Но у порога все мысли пред тобой кисли
Я видел много, но как у тебя глаз не видел
Но вот дорога. Прости, может чем-то обидел

На дороге жизнь, на дороге свет
На дороге я и моя весна
На дороге ты Подожди, постой
Но где дорога домой

Земля, леса, поля и озера
Друзья. Их спину царапают взоры
Подует ветер. И кто-то рядом простужен
А мне в дорогу. Кому, как ни ветру я нужен

На дороге жизнь, на дороге свет
На дороге я и моя весна
На дороге ты Подожди, постой
Но где дорога домой

Но где дорога домой

Le Chemin du Retour

J'ai vu des routes mener vers les nuages
J'ai entendu un appel lointain
Je sais combien il est parfois difficile
De prendre le chemin du retour

Mon chemin m'inspire des pensées
Mais sur le seuil, toutes ces pensées s'aigrissent devant toi
J'ai beaucoup vu, mais jamais un regard comme le tien
Mais voici la route. Pardonne-moi, si je t'ai offensée

Sur la route, la vie, sur la route, la lumière
Sur la route, moi et mon printemps
Sur la route, toi. Attends, reste
Mais où est le chemin du retour ?

La terre, les forêts, les champs et les lacs
Des amis. Leurs dos sont griffés par les regards
Le vent soufflera. Et quelqu'un à côté aura froid
Et moi, je dois reprendre la route. À qui, sinon au vent, suis-je nécessaire ?

Sur la route, la vie, sur la route, la lumière
Sur la route, moi et mon printemps
Sur la route, toi. Attends, reste
Mais où est le chemin du retour ?

Mais où est le chemin du retour ?