Оставляю след - Сигнал перевод на французский

Оставляю след

В те места, где пыль дорог липнет к сапогам
К тем полям, где ветер шлет листья к облакам
К тем домам, где нет дверей. К тем ночам, где свет
Я иду, иду один. Оставляю след

К тем морям, где от волны проберет озноб
К городам, к которым нет ни дорог, ни троп
К тем квартирам, где на стук не откроет дверь сосед
Я иду, иду один. Оставляю след

К тем долинам, где покой стелется в туман
К тем местам, где правдою побежден обман
К сумеркам, в которых есть небольшой просвет
Я иду, иду один. Оставляю след

В те дворы, где не страшны вьюга и пурга
К тем просторам, по которым птицы клином на юга
Где друг другу рады люди и живут без бед
Я иду, иду один. Оставляю след

В те места, где на погосте поросли цветы
К той войне, где слово я заменило мы
К тем сердцам, в которых пенье птиц заглушило звон монет
Я иду, иду один. Оставляю след

И иду, считая дни. И смотрю назад
Что оставил позади и чему был рад
Но всему ушедшему я лишь шлю привет
Я иду, иду один. Оставляю след

Я иду, иду один. Оставляю след
Я иду, иду один. Оставляю след
Я иду, иду один

Je laisse une trace

Vers ces lieux où la poussière des routes s'accroche à mes bottes,
Vers ces champs où le vent envoie les feuilles vers les nuages,
Vers ces maisons sans portes. Vers ces nuits où brille la lumière,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, ma belle.

Vers ces mers où les vagues donnent des frissons,
Vers ces villes sans routes ni chemins,
Vers ces appartements où nul voisin n'ouvrira à mes coups,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, ma douce.

Vers ces vallées où le calme se répand dans la brume,
Vers ces lieux où la vérité triomphe du mensonge,
Vers ces crépuscules où persiste une faible lueur,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, mon amour.

Vers ces cours où le blizzard et la tempête ne font pas peur,
Vers ces étendues où les oiseaux volent en V vers le sud,
Où les gens sont heureux et vivent sans malheur,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, ma chérie.

Vers ces lieux où les fleurs poussent sur les tombes,
Vers cette guerre où le mot "je" a été remplacé par "nous",
Vers ces cœurs où le chant des oiseaux a étouffé le tintement des pièces,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, ma reine.

Et j'y vais, comptant les jours. Et je regarde en arrière,
Ce que j'ai laissé derrière moi et ce qui m'a réjoui,
Mais à tout ce qui est passé, je n'envoie qu'un salut,
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace, mon ange.

J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace.
J'y vais, j'y vais seul. Je laisse une trace.
J'y vais, j'y vais seul.