Текст и перевод песни Сигнал - Остановите время

Остановите время

Первую на пятую променял. Мечется в кармане жетон метро
Новые дороги за свои принял. Золото убрал в серебро

Проходя колодцы сквозных дворов, где-то там, у неба, летал
А сегодня позабыл звук шагов и к асфальту шиной припал

Где писались песни, - теперь дома вместо них стремятся ввысь
По кому когда-то сходил с ума кто женился, кто развелись

Старые пути заросли травой, новые уводят в даль
Я прошу: Пошире окна открой. Тормоза не знает педаль

Остановите время
Часы, минуты, дни, года
Верните

Первую на пятую променял, ветер выменяв на сквозняк
То, о чем когда-то мечтал Сигнал, растворил домашний очаг

Раньше ноты грелись дорогой слез. Так стремились влиться в аккорд
Что же вы сегодня, ноты, всерьез расписали гаммы в кроссворд

Лица будут снится глаза в глаза искрами не встреченных зорь
Снова по ресницам пошла слеза. Горе ты меня не позорь

Старые пути заросли травой, новые уводят в даль
Разверните стрелки. Время, постой. И морщин сотрите вуаль

Остановите время
Часы, минуты, дни, года
Верните

Прошу остановите
Часы, минуты, дни, года
Верните

Stop Time

I traded first gear for fifth, my subway token tumbling in my pocket.
Embraced new roads as my own, traded gold for silver, my sweet.

Passing the wells of open courtyards, somewhere up there, near the sky, I soared.
But today I've forgotten the sound of my footsteps, my tires pressed against the asphalt hard.

Where songs were written, now houses reach for the sky instead.
Those I once was crazy about, some are married, some divorced, my dear.

Old paths overgrown with grass, new ones leading far away.
I beg you: Open the windows wide, darling. My pedal knows no brakes.

Stop time
The hours, the minutes, the days, the years
Bring them back

I traded first gear for fifth, bartered the wind for a draft.
What Signal once dreamed of, dissolved the hearth and home, my love.

Notes used to warm themselves on the road of tears, striving to flow into a chord.
Why do you today, notes, so seriously, arrange scales in a crossword, my sweet?

Faces will appear in dreams, eyes meeting eyes, sparks of unmet dawns.
Again, a tear rolls down my cheek. Don't shame me, sorrow, my dear.

Old paths overgrown with grass, new ones leading far away.
Turn back the hands. Time, stand still. And erase the veil of wrinkles, my love.

Stop time
The hours, the minutes, the days, the years
Bring them back

Please stop it
The hours, the minutes, the days, the years
Bring them back