Про ребят - Сигнал перевод на немецкий

Про ребят

Мои корабли устали стоять в порту
Мои корабли устали ждать капитанов
Когда я верю в любовь, я сам себе вру
Я делаю шаг и не строю планов

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих ребят

Моя свеча будет гореть даже днём
Мои цветы вырастут даже в пустыне
Моя вода будет бороться с огнём, ага
И только друзьям своим я верю отныне

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих-

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих ребят

Über die Jungs

Meine Schiffe sind müde, im Hafen zu stehen
Meine Schiffe sind müde, auf Kapitäne zu warten
Wenn ich an die Liebe glaube, belüge ich mich selbst
Ich mache einen Schritt und schmiede keine Pläne

Und ich ging umher und suchte Wärme
Der Schneesturm hat alle Spuren verwischt
Und ich ging, wohin meine Augen blickten
Und auch wenn ich im Leben nicht gefunden habe
Das, worauf ich alle Ziele ausgerichtet habe
Ich bin froh, dass ich meine Freunde nicht vergessen habe

Meine Kerze wird sogar am Tag brennen
Meine Blumen werden sogar in der Wüste wachsen
Mein Wasser wird gegen das Feuer kämpfen, aha
Und nur meinen Freunden glaube ich von nun an

Und ich ging umher und suchte Wärme
Der Schneesturm hat alle Spuren verwischt
Und ich ging, wohin meine Augen blickten
Und auch wenn ich im Leben nicht gefunden habe
Das, worauf ich alle Ziele ausgerichtet habe
Ich bin froh, dass ich meine Freunde nicht vergessen habe-

Und ich ging umher und suchte Wärme
Der Schneesturm hat alle Spuren verwischt
Und ich ging, wohin meine Augen blickten
Und auch wenn ich im Leben nicht gefunden habe
Das, worauf ich alle Ziele ausgerichtet habe
Ich bin froh, dass ich meine Freunde nicht vergessen habe