Текст и перевод песни Сигнал - Про ребят

Про ребят

Мои корабли устали стоять в порту
Мои корабли устали ждать капитанов
Когда я верю в любовь, я сам себе вру
Я делаю шаг и не строю планов

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих ребят

Моя свеча будет гореть даже днём
Мои цветы вырастут даже в пустыне
Моя вода будет бороться с огнём, ага
И только друзьям своим я верю отныне

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих-

И я ходил, искал тепла
Пурга следы все замела
И я пошёл, куда глаза мои глядят
И пусть я в жизни не нашёл
Того, к чему все цели свёл
Я рад, что не забыл своих ребят

À propos des gars

Mes navires sont las de rester au port
Mes navires sont las d'attendre leurs capitaines
Quand je crois en l'amour, je me mens à moi-même
Je fais un pas et je ne fais pas de plans

Et j'ai cherché, cherché la chaleur
La tempête de neige a recouvert toutes les traces
Et je suis allé là où mes yeux me portaient
Et même si je n'ai pas trouvé dans la vie
Ce à quoi j'ai consacré tous mes efforts
Je suis heureux de ne pas avoir oublié mes gars

Ma bougie brûlera même le jour
Mes fleurs pousseront même dans le désert
Mon eau combattra le feu, ouais
Et désormais, je ne fais confiance qu'à mes amis

Et j'ai cherché, cherché la chaleur
La tempête de neige a recouvert toutes les traces
Et je suis allé là où mes yeux me portaient
Et même si je n'ai pas trouvé dans la vie
Ce à quoi j'ai consacré tous mes efforts
Je suis heureux de ne pas avoir oublié mes-

Et j'ai cherché, cherché la chaleur
La tempête de neige a recouvert toutes les traces
Et je suis allé là où mes yeux me portaient
Et même si je n'ai pas trouvé dans la vie
Ce à quoi j'ai consacré tous mes efforts
Je suis heureux de ne pas avoir oublié mes gars