Сигнал - Пущистые ресницы - перевод текста песни на немецкий

Пущистые ресницы - Сигналперевод на немецкий




Пущистые ресницы
Flauschige Wimpern
Мы с тобою оказались близко лицами
Wir sind uns mit den Gesichtern nah gekommen
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Und du klimperst mit deinen flauschigen Wimpern
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Ich möchte mich jetzt an deiner Seite nicht verlieren
Девочка моя
Mein Mädchen
Ты это я. Я это ты
Du bist ich. Ich bin du
Я это знал, знала ли ты
Ich wusste es, wusstest du es auch?
Только с тобой быть я хочу
Nur mit dir will ich zusammen sein
Навсегда, навсегда
Für immer, für immer
Я не скажу, - ты не поймешь
Ich werde nichts sagen - du wirst es nicht verstehen
Я не уйду, - ты не придешь
Ich werde nicht gehen - du wirst nicht kommen
Но буду ждать только тебя
Aber ich werde nur auf dich warten
Как всегда, как всегда
Wie immer, wie immer
Мы с тобою оказались близко лицами
Wir sind uns mit den Gesichtern nah gekommen
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Und du klimperst mit deinen flauschigen Wimpern
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Ich möchte mich jetzt an deiner Seite nicht verlieren
Девочка моя
Mein Mädchen
Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Deine zarten Finger legten sich auf meine Schultern
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Wir haben es geschafft, unser Glück zu bewahren
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Wir konnten gehen und warten
Девочка моя
Mein Mädchen
Ты это я. Я это ты
Du bist ich. Ich bin du
Кто это знал, если не ты
Wer wusste das, wenn nicht du?
Только со мной хочешь ты быть
Nur mit mir willst du zusammen sein
Навсегда, навсегда
Für immer, für immer
Я вдруг скажу, - ты все поймешь
Ich werde plötzlich etwas sagen - du wirst alles verstehen
Я вдруг уйду уйду, - ты же придешь
Ich werde plötzlich gehen - du wirst kommen
Но будешь ждать только меня
Aber du wirst nur auf mich warten
Как всегда, как всегда
Wie immer, wie immer
Мы с тобою оказались близко лицами
Wir sind uns mit den Gesichtern nah gekommen
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Und du klimperst mit deinen flauschigen Wimpern
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Ich möchte mich jetzt an deiner Seite nicht verlieren
Девочка моя
Mein Mädchen
Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Deine zarten Finger legten sich auf meine Schultern
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Wir haben es geschafft, unser Glück zu bewahren
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Wir konnten gehen und warten
Девочка моя
Mein Mädchen





Авторы: максим обжерин, сигнал


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.