Текст и перевод песни Сигнал - Пущистые ресницы

Пущистые ресницы

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Ты это я. Я это ты
Я это знал, знала ли ты
Только с тобой быть я хочу
Навсегда, навсегда

Я не скажу, - ты не поймешь
Я не уйду, - ты не придешь
Но буду ждать только тебя
Как всегда, как всегда

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Девочка моя

Ты это я. Я это ты
Кто это знал, если не ты
Только со мной хочешь ты быть
Навсегда, навсегда

Я вдруг скажу, - ты все поймешь
Я вдруг уйду уйду, - ты же придешь
Но будешь ждать только меня
Как всегда, как всегда

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Девочка моя

Fluffy Eyelashes

Our faces are so close together now,
And you flutter your fluffy eyelashes.
I mustn't lose myself, being so close to you right now,
My girl.

You are me. I am you.
I knew this, did you?
I only want to be with you,
Forever, forever.

I won't say it - you won't understand.
I won't leave - you won't come.
But I'll be waiting only for you,
As always, as always.

Our faces are so close together now,
And you flutter your fluffy eyelashes.
I mustn't lose myself, being so close to you right now,
My girl.

Your slender fingers rest upon my shoulders,
Together we managed to preserve our happiness.
We knew how to leave and how to wait,
My girl.

You are me. I am you.
Who knew this, if not you?
You only want to be with me,
Forever, forever.

If I suddenly speak, you'll understand.
If I suddenly leave, you will come.
But you'll be waiting only for me,
As always, as always.

Our faces are so close together now,
And you flutter your fluffy eyelashes.
I mustn't lose myself, being so close to you right now,
My girl.

Your slender fingers rest upon my shoulders,
Together we managed to preserve our happiness.
We knew how to leave and how to wait,
My girl.