Текст и перевод песни Сигнал - Пущистые ресницы

Пущистые ресницы

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Ты это я. Я это ты
Я это знал, знала ли ты
Только с тобой быть я хочу
Навсегда, навсегда

Я не скажу, - ты не поймешь
Я не уйду, - ты не придешь
Но буду ждать только тебя
Как всегда, как всегда

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Девочка моя

Ты это я. Я это ты
Кто это знал, если не ты
Только со мной хочешь ты быть
Навсегда, навсегда

Я вдруг скажу, - ты все поймешь
Я вдруг уйду уйду, - ты же придешь
Но будешь ждать только меня
Как всегда, как всегда

Мы с тобою оказались близко лицами
И ты хлопаешь пушистыми ресницами
Мне сейчас с тобою рядом не забыться бы
Девочка моя

Пальцы тонкие на плечи мне твои легли
Мы с тобой сумели счастье наши сберегли
Мы с тобой умели уходить и ждать могли
Девочка моя

Cils Duveteux

Nos visages se sont retrouvés si proches
Et tu bats tes cils duveteux
À tes côtés, je dois garder la tête froide
Ma douce

Tu es moi. Je suis toi.
Je le savais, le savais-tu?
Je veux être seulement avec toi
Pour toujours, pour toujours

Je ne dirai rien, - tu ne comprendras pas
Je ne partirai pas, - tu ne viendras pas
Mais je n'attendrai que toi
Comme toujours, comme toujours

Nos visages se sont retrouvés si proches
Et tu bats tes cils duveteux
À tes côtés, je dois garder la tête froide
Ma douce

Tes doigts fins se sont posés sur mes épaules
Ensemble, nous avons su préserver notre bonheur
Ensemble, nous avons su partir et attendre
Ma douce

Tu es moi. Je suis toi.
Qui le savait, si ce n'est toi?
Tu veux être seulement avec moi
Pour toujours, pour toujours

Si je dis quelque chose, - tu comprendras tout
Si je pars, - tu viendras
Mais tu n'attendras que moi
Comme toujours, comme toujours

Nos visages se sont retrouvés si proches
Et tu bats tes cils duveteux
À tes côtés, je dois garder la tête froide
Ma douce

Tes doigts fins se sont posés sur mes épaules
Ensemble, nous avons su préserver notre bonheur
Ensemble, nous avons su partir et attendre
Ma douce