Сведите мосты - Сигнал перевод на немецкий

Сведите мосты

Сколько дорог разбитых мне еще надо пройти
Чтоб от людей забытых встать на другие пути
Ломаной линией жизни часто пугает судьба
Но так ли много в жизни чертит нам линия та

Сведите мосты, откройте метро
И дайте пройти, мне надо дойти
Я должен успеть увидеть рассвет
Я должен своей в жизни место найти
Сведите мосты

Слабые бьются словами. Им уже не помочь
Мне бы остаться с вами, только с собой зовет ночь
Я разольюсь стихами, - в поле услышит ковыль
И передаст с ветрами жизни моей быль

Сведите мосты, откройте метро
И дайте пройти, мне надо дойти
Я должен успеть увидеть рассвет
Я должен свое в жизни место найти
Сведите мосты
Откройте метро
Я должен успеть
Я должен свое в жизни место найти
Сведите мосты

Baut die Brücken

Wie viele zerbrochene Wege muss ich noch gehen,
Um von vergessenen Leuten auf neue Pfade zu gelangen?
Die Zickzacklinie des Lebens ängstigt oft das Schicksal,
Aber wie viel zeichnet uns diese Linie im Leben wirklich vor?

Baut die Brücken, öffnet die Metro,
Und lasst mich gehen, ich muss ankommen.
Ich muss es schaffen, den Sonnenaufgang zu sehen,
Ich muss meinen Platz im Leben finden, meine Liebste.
Baut die Brücken.

Die Schwachen kämpfen mit Worten, ihnen ist nicht mehr zu helfen.
Ich würde gerne bei euch bleiben, aber die Nacht ruft mich zu sich.
Ich werde mich in Gedichten ergießen – das Federgras auf dem Feld wird es hören
Und mit den Winden die Wahrheit meines Lebens weitergeben.

Baut die Brücken, öffnet die Metro,
Und lasst mich gehen, ich muss ankommen.
Ich muss es schaffen, den Sonnenaufgang zu sehen,
Ich muss meinen Platz im Leben finden, meine Liebste.
Baut die Brücken.
Öffnet die Metro.
Ich muss es schaffen.
Ich muss meinen Platz im Leben finden, meine Liebste.
Baut die Brücken.