Сигнал - Сведите мосты - перевод текста песни на английский

Сведите мосты - Сигналперевод на английский




Сведите мосты
Bring Down the Bridges
Сколько дорог разбитых мне еще надо пройти
How many broken roads must I still tread
Чтоб от людей забытых встать на другие пути
To rise from forgotten souls and find new paths instead?
Ломаной линией жизни часто пугает судьба
The broken lines of life, so often fate does scare,
Но так ли много в жизни чертит нам линия та
But does that line truly define what we hold dear?
Сведите мосты, откройте метро
Bring down the bridges, open the subway wide,
И дайте пройти, мне надо дойти
And let me pass, my darling, I must reach your side.
Я должен успеть увидеть рассвет
I have to see the dawn break, a new day begin,
Я должен своей в жизни место найти
I have to find my place in life, and your love within.
Сведите мосты
Bring down the bridges,
Слабые бьются словами. Им уже не помочь
The weak fight with their words, their struggles are in vain,
Мне бы остаться с вами, только с собой зовет ночь
I'd stay with you, my love, but the night calls my name.
Я разольюсь стихами, - в поле услышит ковыль
I'll pour myself out in verses, the grass will hear my plea,
И передаст с ветрами жизни моей быль
And carry on the wind the story of my life and me.
Сведите мосты, откройте метро
Bring down the bridges, open the subway wide,
И дайте пройти, мне надо дойти
And let me pass, my darling, I must reach your side.
Я должен успеть увидеть рассвет
I have to see the dawn break, a new day begin,
Я должен свое в жизни место найти
I have to find my place in life, and your love within.
Сведите мосты
Bring down the bridges,
Откройте метро
Open the subway wide,
Я должен успеть
I have to make it in time,
Я должен свое в жизни место найти
I have to find my place in life, and your love within.
Сведите мосты
Bring down the bridges,





Авторы: максим обжерин, сигнал


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.