Сирени веточка - Сигнал перевод на английский

Сирени веточка

Соловьи мне споют мои же песни
О любви. Только в песнях много лести
Ты не рви фотографии, где вместе
Я и ты. Нам с тобою лет по двести
Корабли уплывают, оставляя мне мечты
Я не сплю, я вспоминаю
Все слова, что с тобой мы говорили
Ты права, - ничего мы не забыли

Моя весна, моя душа, ты моя девочка
Моя судьба, моя печаль, сирени веточка
Твоя рука в моей руке. И звезды падают к ногам
Весь мир с тобою пополам нам

Полкило выпьем на двоих, как раньше
Что с того, что с тобой мы стали старше?
Где там ты, где там я, где ночи краше?
Так просты были разговоры наши
Что теперь вспоминать о том, что было?
Ты не верь, будто в сердце все остыло
И не рви фотографии, где вместе
Я и ты. Нам с тобою лет по двести

Моя весна, моя душа, ты моя девочка
Моя судьба, моя печаль, сирени веточка
Твоя рука в моей руке. И звезды падают к ногам
Весь мир с тобою пополам нам

A Lilac Sprig

Nightingales will sing my songs to me
About love. But songs hold so much flattery
Don't tear up the photos where we're together
You and I. We're two hundred years old, or forever
Ships sail away, leaving me with dreams
I can't sleep, I'm remembering
All the words that we spoke together
You're right, we haven't forgotten anything

My spring, my soul, you're my girl
My fate, my sorrow, a lilac sprig
Your hand in mine. And stars fall at our feet
The whole world is ours to share, sweet

We'll drink half a liter for two, like before
So what if we've grown older?
Where are you, where am I, where are the nights more beautiful?
Our conversations were so simple
Why remember what has been?
Don't believe that everything in my heart has cooled down
And don't tear up the photos where we're together
You and I. We're two hundred years old, or forever

My spring, my soul, you're my girl
My fate, my sorrow, a lilac sprig
Your hand in mine. And stars fall at our feet
The whole world is ours to share, sweet